“每逢芳树问芳名”的意思及全诗出处和翻译赏析

每逢芳树问芳名”出自唐代徐凝的《相思林》, 诗句共7个字,诗句拼音为:měi féng fāng shù wèn fāng míng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“每逢芳树问芳名”全诗

《相思林》
唐代   徐凝
游客远游新过岭,每逢芳树问芳名
长林遍是相思树,争遣愁人独自行。

分类:

作者简介(徐凝)

徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。

《相思林》徐凝 翻译、赏析和诗意

《相思林》是一首唐代的诗词,作者是徐凝。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
远客游历新山岭,每逢芳树询问名。
茂密林中尽是相思树,只让忧伤者独自行。

诗意:
这首诗描绘了一个游客在远离家乡的地方旅行的场景。他经过一座新的山岭时,每当看到美丽的花树,都会驻足询问它们的名字。然而,他发现周围的林中都是相思树,这引起了他的注意。相思树象征着思念和离别之情。诗中表达了游客的孤独和忧伤,他感叹于相思之苦,只能独自默默承受。

赏析:
《相思林》通过描写自然景物和游客的心情,表现了离乡背井的人在异地的孤独和思念之情。诗中的"相思树"是一种象征性的意象,它代表了作者对故乡和亲人的思念之情。相思树在整个林中遍布,形成了一种强烈的对比,使得游客的忧伤和独自行走更加突出。这首诗以简洁的语言描绘了游客内心的孤独和痛苦,通过自然景物的描写表达了离乡背井者的心情体验,给人一种深深的共鸣和感伤之感。

徐凝是唐代一位著名的女诗人,她的作品常常表达了对故乡和亲人的思念之情。《相思林》正是她的代表作之一,通过对相思树的描写,她将自己的情感与自然景物融为一体,表达了离乡背井者内心深处的孤独和忧伤。这首诗以简练而深刻的语言,展示了徐凝独特的诗歌才华和对人类情感的敏锐洞察力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“每逢芳树问芳名”全诗拼音读音对照参考

xiāng sī lín
相思林

yóu kè yuǎn yóu xīn guò lǐng, měi féng fāng shù wèn fāng míng.
游客远游新过岭,每逢芳树问芳名。
cháng lín biàn shì xiāng sī shù, zhēng qiǎn chóu rén dú zì xíng.
长林遍是相思树,争遣愁人独自行。

“每逢芳树问芳名”平仄韵脚

拼音:měi féng fāng shù wèn fāng míng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“每逢芳树问芳名”的相关诗句

“每逢芳树问芳名”的关联诗句

网友评论

* “每逢芳树问芳名”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“每逢芳树问芳名”出自徐凝的 《相思林》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢