“一年怅望秋将尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一年怅望秋将尽”出自唐代徐凝的《八月九月望夕雨》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yī nián chàng wàng qiū jiāng jǐn，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“一年怅望秋将尽”全诗
《八月九月望夕雨》
八月繁云连九月，两回三五晦漫漫。
一年怅望秋将尽，不得常娥正面看。
一年怅望秋将尽，不得常娥正面看。
分类：
作者简介(徐凝)
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。
《八月九月望夕雨》徐凝 翻译、赏析和诗意
《八月九月望夕雨》是唐代徐凝创作的诗词。这首诗词描绘了八月和九月的夜晚下雨的景象，表达了诗人对秋天将逝的感伤和对美好事物的渴望。
以下是这首诗词的中文译文：
八月繁云连九月，
两回三五晦漫漫。
一年怅望秋将尽，
不得常娥正面看。
诗词的意境主要围绕着八月和九月的夜晚雨夜展开。"八月繁云连九月"意味着八月与九月之间连绵不断的云层，预示着即将到来的秋雨季节。"两回三五晦漫漫"形容了夜晚的时光流逝得很慢，诗人似乎在等待着什么。"一年怅望秋将尽"表达了诗人对即将结束的秋天感到惋惜和失落。"不得常娥正面看"则是指诗人无法亲眼目睹常娥（传说中的月宫仙子）的美丽容颜，暗示了诗人对美好事物的渴望。
整首诗的节奏明快，意境悲凉。通过描述八月和九月的夜晚雨夜，诗人抒发了对即将逝去的秋天的怀念之情，同时也表达了对美好事物的向往。这首诗词以简洁的语言描绘了季节的变迁和人情的起伏，展示了唐代诗人对自然和人生的独特感悟。
“一年怅望秋将尽”全诗拼音读音对照参考
bā yuè jiǔ yuè wàng xī yǔ
八月九月望夕雨
bā yuè fán yún lián jiǔ yuè, liǎng huí sān wǔ huì màn màn.
八月繁云连九月，两回三五晦漫漫。
yī nián chàng wàng qiū jiāng jǐn, bù dé cháng é zhèng miàn kàn.
一年怅望秋将尽，不得常娥正面看。
“一年怅望秋将尽”平仄韵脚
拼音：yī nián chàng wàng qiū jiāng jǐn
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十一轸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十一轸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“一年怅望秋将尽”的相关诗句
“一年怅望秋将尽”的关联诗句
网友评论
* “一年怅望秋将尽”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“一年怅望秋将尽”出自徐凝的 《八月九月望夕雨》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。