“懊恼春风作底来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“懊恼春风作底来”出自唐代徐凝的《和嘲春风》，
诗句共7个字，诗句拼音为：ào nǎo chūn fēng zuò dǐ lái，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“懊恼春风作底来”全诗
《和嘲春风》
源上拂桃烧水发，江边吹杏暗园开。
可怜半死龙门树，懊恼春风作底来。
可怜半死龙门树，懊恼春风作底来。
分类：
作者简介(徐凝)
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。
《和嘲春风》徐凝 翻译、赏析和诗意
中文译文：《嘲春风》
清晨，山泉中桃花被轻轻拂动，火苗沸腾煮水冒气，江边，春风吹拂着杏花，花园里繁花暗暗绽放。可怜的是那棵新龙门树，被春风捣碎，悔恨不已。
诗意和赏析：
这首诗描绘了春风带来的温暖和繁荣的景象，但同时也带来了一些破坏。诗人通过描绘源头上桃花被拂动，江边的杏花盛开，展现了春风给大自然带来的生机和美丽。然而，在这美丽的景象中，诗人引入了一棵新龙门树，它被春风所破坏，显得凄凉可怜。这表达了诗人对于美好事物的脆弱性和转瞬即逝的感慨，也反映了诗人对于生活中变故和遗憾的忧虑和懊恼。整首诗引发了读者对于生命的脆弱性和短暂性的思考，表现了唐代文人对于自然和生活的感悟和领悟。
“懊恼春风作底来”全诗拼音读音对照参考
hé cháo chūn fēng
和嘲春风
yuán shàng fú táo shāo shuǐ fā, jiāng biān chuī xìng àn yuán kāi.
源上拂桃烧水发，江边吹杏暗园开。
kě lián bàn sǐ lóng mén shù, ào nǎo chūn fēng zuò dǐ lái.
可怜半死龙门树，懊恼春风作底来。
“懊恼春风作底来”平仄韵脚
拼音：ào nǎo chūn fēng zuò dǐ lái
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“懊恼春风作底来”的相关诗句
“懊恼春风作底来”的关联诗句
网友评论
* “懊恼春风作底来”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“懊恼春风作底来”出自徐凝的 《和嘲春风》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。