“争教一朵牙云落”的意思及全诗出处和翻译赏析

争教一朵牙云落”出自唐代徐凝的《白人》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhēng jiào yī duǒ yá yún luò,诗句平仄:平仄平仄平平仄。

“争教一朵牙云落”全诗

《白人》
唐代   徐凝
暖风入烟花漠漠,白人梳洗寻常薄。
泥郎为插珑璁钗,争教一朵牙云落

分类:

作者简介(徐凝)

徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。

《白人》徐凝 翻译、赏析和诗意

《白人》是唐代徐凝创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暖风吹入烟花漠漠,
白人在梳洗,平凡而薄。
泥郎为她插上珍珠钗,
竞相让一朵象牙般的云落下。

诗意:
这首诗词描绘了一个白衣美人在春暖花开的景色中梳洗打扮的场景。诗人通过细腻的描写,表达了对美的追求和珍惜之情。白人在温暖的春风中梳洗,看似平凡普通,却散发着一种宛如白云般纯洁的美丽。泥郎为她插上珍珠钗,象征着对她的珍爱和赞美。而争相让一朵象牙般的云落下,暗示了众人对她美丽的竞争和对她的倾慕之情。

赏析:
1. 画面描绘:诗中通过"暖风入烟花漠漠"的描写,将读者带入了一个春天的景色,暖风吹拂着盛开的花朵。这种温暖的氛围与诗中的白人形成鲜明的对比。
2. 白人形象:白人在诗中被赋予了纯洁、美丽的形象。她的梳洗平凡而薄,但在诗人的笔下却散发出迷人的光芒,象征着一种内在的美丽。
3. 泥郎插珑璁钗:泥郎为白人插上珍珠钗,体现出对她的珍爱和赞美之情。珍珠钗的华美和珍贵,与白人的纯洁形成鲜明的对比。
4. 牙云落:诗中的"牙云落"一词表达了众人对白人美丽的追逐和倾慕之情。争相让一朵象牙般的云落下,暗示了众人对她美丽的渴望和追求。
5. 表达情感:整首诗词通过对白人的描绘和众人的追逐,表达了诗人对美的追求和对纯洁美丽的珍视之情。同时,也折射出了唐代社会对美的追捧和珍视之风尚。

这首诗词通过精妙的描写和意象的运用,展现了徐凝对美和纯洁的追求,同时也反映了唐代社会对美的追捧。它以细腻的笔触和抒情的语言,给读者带来一种美的享受和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“争教一朵牙云落”全诗拼音读音对照参考

bái rén
白人

nuǎn fēng rù yān huā mò mò, bái rén shū xǐ xún cháng báo.
暖风入烟花漠漠,白人梳洗寻常薄。
ní láng wèi chā lóng cōng chāi, zhēng jiào yī duǒ yá yún luò.
泥郎为插珑璁钗,争教一朵牙云落。

“争教一朵牙云落”平仄韵脚

拼音:zhēng jiào yī duǒ yá yún luò
平仄:平仄平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“争教一朵牙云落”的相关诗句

“争教一朵牙云落”的关联诗句

网友评论

* “争教一朵牙云落”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“争教一朵牙云落”出自徐凝的 《白人》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢