“每怀仙驾远”的意思及全诗出处和翻译赏析
“每怀仙驾远”全诗
君当尧舜日,官接凤凰曹。
目睇烟霄阔,心惊羽翼高。
椅梧连鹤禁,壀堄接龙韬。
我后怜词客,吾僚并隽髦。
著书同陆贾,待诏比王褒。
重价连悬璧,英词淬宝刀。
泉流初落涧,露滴更濡毫。
赤豹欣来献,彤弓喜暂櫜。
非烟含瑞气,驯雉洁霜毛。
静室便幽独,虚楼散郁陶。
花光晨艳艳,松韵晚骚骚。
画壁看飞鹤,仙图见巨鳌。
倚檐阴药树,落格蔓蒲桃。
荷静蓬池鲙,冰寒郢水醪。
荔枝来自远,卢橘赐仍叨。
麝气随兰泽,霜华入杏膏。
恩光惟觉重,携挈未为劳。
夕阅梨园骑,宵闻禁仗獒。
扇回交彩翟,雕起飏银绦。
辔待袁丝揽,书期蜀客操。
尽规常謇謇,退食尚忉忉。
龟顾垂金钮,鸾飞曳锦袍。
御沟杨柳弱,天厩骕骦豪。
屡换青春直,闲随上苑遨。
烟低行殿竹,风拆绕墙桃。
聚散俄成昔,悲愁益自熬。
每怀仙驾远,更望茂陵号。
地接三茅岭,川迎伍子涛。
花迷瓜步暗,石固蒜山牢。
兰野凝香管,梅洲动翠篙。
泉鱼惊彩妓,溪鸟避干旄。
感旧心犹绝,思归首更搔。
无聊燃蜜炬,谁复劝金舠.
岚气朝生栋,城阴夜入濠。
望烟归海峤,送雁渡江皋。
宛马嘶寒枥,吴钩在锦弢.未能追狡兔,空觉长黄蒿。
水国逾千里,风帆过万艘。
阅川终古恨,惟见暮滔滔。
分类:
作者简介(李德裕)
李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。
《述梦诗四十韵》李德裕 翻译、赏析和诗意
你当尧、舜日,官接凤凰曹。
眼睛斜视烟霄宽,心跳羽翼高。
椅子上连鹤禁止,壀堄接龙隐藏。
我以后可怜词客,我同事都英俊杰出。
著书同陆贾,待诏与王褒。
高价连悬壁,英词淬宝刀。
泉水初落山涧,露滴再沾笔。
赤豹欣前来进献,彤弓高兴暂时携。
非烟含瑞气,驯雉清洁霜毛。
静室就孤独,虚楼散发忧郁。
花光早晨艳美丽,松韵晚骚骚。
壁画看飞鹤,仙图见巨鳌。
倚着屋檐阴药树,落格蔓葡萄。
承受静蓬池塘鱼末子,寒冷郢水醪。
荔枝来自远方,卢橘给仍享受。
麝气随兰泽,霜华进入杏油。
恩光只觉重,带着不为劳。
晚上看梨园骑,夜里听到禁止武器獒。
扇回交彩翟,雕起高扬银丝带。
等待袁盎拉缰绳,书期蜀人操。
全部规划常忠贞,回家吃饭还忧愁哀痛。
龟看着垂金钮,萧鸾飞拉着锦袍。
御沟杨柳弱,天厩一匹骏马,名叫骕骦豪。
多次换青春直,熟悉随上苑游玩。
烟低行殿竹,风折绕墙桃。
聚集散一会儿成过去,悲愁更加自熬。
常怀仙驾远,更希望茂陵号。
地接三茅岭,川迎伍子涛。
花迷瓜步暗淡,奇石蒜山牢。
兰野凝香管,梅洲动翠竹篙。
泉水鱼惊彩妓女,溪鸟避干旄。
感旧心还没有,想自首又搔。
无聊点燃火把蜂蜜,谁又劝金舠.
雾气朝活栋,城阴夜入濠。
望烟云海峤,送雁渡过江边。
宛马嘶冷槽,吴钩在锦搜.不能追逐狡兔,空觉得长黄蒿。
水国家超过千里,超过一万艘风帆。
阅川永远遗憾,只有看到晚上滔滔。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“每怀仙驾远”全诗拼音读音对照参考
shù mèng shī sì shí yùn
述梦诗四十韵
fù mìng chéng fēi báo, liáng shí xìng yǐ zāo.
赋命诚非薄,良时幸已遭。
jūn dāng yáo shùn rì, guān jiē fèng huáng cáo.
君当尧舜日,官接凤凰曹。
mù dì yān xiāo kuò, xīn jīng yǔ yì gāo.
目睇烟霄阔,心惊羽翼高。
yǐ wú lián hè jìn, pí nì jiē lóng tāo.
椅梧连鹤禁,壀堄接龙韬。
wǒ hòu lián cí kè, wú liáo bìng juàn máo.
我后怜词客,吾僚并隽髦。
zhù shū tóng lù jiǎ, dài zhào bǐ wáng bāo.
著书同陆贾,待诏比王褒。
zhòng jià lián xuán bì, yīng cí cuì bǎo dāo.
重价连悬璧,英词淬宝刀。
quán liú chū luò jiàn, lù dī gèng rú háo.
泉流初落涧,露滴更濡毫。
chì bào xīn lái xiàn, tóng gōng xǐ zàn gāo.
赤豹欣来献,彤弓喜暂櫜。
fēi yān hán ruì qì, xún zhì jié shuāng máo.
非烟含瑞气,驯雉洁霜毛。
jìng shì biàn yōu dú, xū lóu sàn yù táo.
静室便幽独,虚楼散郁陶。
huā guāng chén yàn yàn, sōng yùn wǎn sāo sāo.
花光晨艳艳,松韵晚骚骚。
huà bì kàn fēi hè, xiān tú jiàn jù áo.
画壁看飞鹤,仙图见巨鳌。
yǐ yán yīn yào shù, luò gé màn pú táo.
倚檐阴药树,落格蔓蒲桃。
hé jìng péng chí kuài, bīng hán yǐng shuǐ láo.
荷静蓬池鲙,冰寒郢水醪。
lì zhī lái zì yuǎn, lú jú cì réng dāo.
荔枝来自远,卢橘赐仍叨。
shè qì suí lán zé, shuāng huá rù xìng gāo.
麝气随兰泽,霜华入杏膏。
ēn guāng wéi jué zhòng, xié qiè wèi wèi láo.
恩光惟觉重,携挈未为劳。
xī yuè lí yuán qí, xiāo wén jìn zhàng áo.
夕阅梨园骑,宵闻禁仗獒。
shàn huí jiāo cǎi dí, diāo qǐ yáng yín tāo.
扇回交彩翟,雕起飏银绦。
pèi dài yuán sī lǎn, shū qī shǔ kè cāo.
辔待袁丝揽,书期蜀客操。
jǐn guī cháng jiǎn jiǎn, tuì shí shàng dāo dāo.
尽规常謇謇,退食尚忉忉。
guī gù chuí jīn niǔ, luán fēi yè jǐn páo.
龟顾垂金钮,鸾飞曳锦袍。
yù gōu yáng liǔ ruò, tiān jiù sù shuāng háo.
御沟杨柳弱,天厩骕骦豪。
lǚ huàn qīng chūn zhí, xián suí shàng yuàn áo.
屡换青春直,闲随上苑遨。
yān dī xíng diàn zhú, fēng chāi rào qiáng táo.
烟低行殿竹,风拆绕墙桃。
jù sàn é chéng xī, bēi chóu yì zì áo.
聚散俄成昔,悲愁益自熬。
měi huái xiān jià yuǎn, gèng wàng mào líng hào.
每怀仙驾远,更望茂陵号。
dì jiē sān máo lǐng, chuān yíng wǔ zi tāo.
地接三茅岭,川迎伍子涛。
huā mí guā bù àn, shí gù suàn shān láo.
花迷瓜步暗,石固蒜山牢。
lán yě níng xiāng guǎn, méi zhōu dòng cuì gāo.
兰野凝香管,梅洲动翠篙。
quán yú jīng cǎi jì, xī niǎo bì gàn máo.
泉鱼惊彩妓,溪鸟避干旄。
gǎn jiù xīn yóu jué, sī guī shǒu gèng sāo.
感旧心犹绝,思归首更搔。
wú liáo rán mì jù, shuí fù quàn jīn dāo.
无聊燃蜜炬,谁复劝金舠.
lán qì cháo shēng dòng, chéng yīn yè rù háo.
岚气朝生栋,城阴夜入濠。
wàng yān guī hǎi jiào, sòng yàn dù jiāng gāo.
望烟归海峤,送雁渡江皋。
wǎn mǎ sī hán lì, wú gōu zài jǐn tāo. wèi néng zhuī jiǎo tù, kōng jué zhǎng huáng hāo.
宛马嘶寒枥,吴钩在锦弢.未能追狡兔,空觉长黄蒿。
shuǐ guó yú qiān lǐ, fēng fān guò wàn sōu.
水国逾千里,风帆过万艘。
yuè chuān zhōng gǔ hèn, wéi jiàn mù tāo tāo.
阅川终古恨,惟见暮滔滔。
“每怀仙驾远”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。