“祸来名灭不由人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《离平泉马上作（一作离东都平泉）》是一首唐代李德裕的诗。这首诗描写了诗人身居高位，却在宦海中屡遭波折，表达了对官场上权力的无奈和对自身命运的思考。

诗中的“离平泉”或“离东都平泉”是指诗人远离都城长平泉，寓意着他对退隐生活的向往。

诗中的“紫殿”指的是紫禁城，意味着诗人曾经掌握过最高权力，但随着时间的推移，他开始意识到权力的弱小和脆弱。

诗中的“文帝宠深陪雉尾，武皇恩厚宴龙津”描述了诗人曾受到过文帝（李显）和武皇（李隆基）的宠爱和接待。这些宠爱和接待使他深深地感受到了事业的成就和权力的荣耀。

然而，诗人也意识到，权力的得与失只是命运的游戏，没有人能够完全掌控自己的命运。在诗的最后两句中，他写道：“自是功高临尽处，祸来名灭不由人。”暗示自己的权力即将消逝，而灾难的降临也是无法预测的。

总的来说，这首诗以李德裕自己的亲身经历为蓝本，传达了历史上许多官员和政治家们对权力和命运的反思。诗人通过描写自己的经历和感受，表达了对权力的无奈和对命运的思考，使读者能够深入思考权力和命运的关系。

lí píng quán mǎ shàng zuò yī zuò lí dōng dōu píng quán
离平泉马上作（一作离东都平泉）

shí nián zǐ diàn zhǎng hóng jūn, chū rù sān cháo yī pǐn shēn.
十年紫殿掌洪钧，出入三朝一品身。
wén dì chǒng shēn péi zhì wěi,
文帝宠深陪雉尾，
wǔ huáng ēn hòu yàn lóng jīn.
武皇恩厚宴龙津。
hēi shān yǒng pò hé qīn lǔ, wū lǐng quán kēng bá hù chén.
黑山永破和亲虏，乌领全阬跋扈臣。
zì shì gōng gāo lín jǐn chù, huò lái míng miè bù yóu rén.
自是功高临尽处，祸来名灭不由人。