“烟波魂断恶溪时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《到恶溪夜泊芦岛》是唐代李德裕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
甘露花香不再持，
远公应怪负前期。
青蝇岂独悲虞氏，
黄犬应闻笑李斯。
风雨瘴昏蛮日月，
烟波魂断恶溪时。
岭头无限相思泪，
泣向寒梅近北枝。

诗意：
这首诗词表达了诗人李德裕在恶溪夜泊芦岛时的感受和思考。诗中描绘了一种淡泊名利、悲叹人生短暂的情绪，同时也透露出对历史和人生意义的思考。

赏析：
诗的开头两句“甘露花香不再持，远公应怪负前期”，表达了一种对美好事物逝去和时光流转的感慨。诗人借用“甘露花香”暗喻美好事物的短暂和易逝，而“远公”指的是远古时期的先贤，暗示了对过去伟大时代的怀念和自己未能继承前人遗志的自责。

接下来的两句“青蝇岂独悲虞氏，黄犬应闻笑李斯”，通过对青蝇和黄犬的描绘，表达了对权谋和世俗虚伪的不屑和讽刺。青蝇和黄犬在这里象征了虚假和奸邪的势力，而“虞氏”和“李斯”则是古代历史上的典故，暗示了对历史沉浸在权谋之中的悲哀和嘲笑。

接下来的两句“风雨瘴昏蛮日月，烟波魂断恶溪时”，通过对景象的描绘，表达了对人生苦难和短暂的思考。瘴疠、风雨和昏暗的天空代表了逆境和艰难，而“烟波魂断恶溪时”则表达了对逝去岁月和人生短暂的感伤。

最后两句“岭头无限相思泪，泣向寒梅近北枝”，表达了诗人对离别和思念的情感。岭头的相思泪暗示了离别之痛和思念之情，而“寒梅近北枝”则象征着寂寞和冷落。

整首诗以景物描写和典故交织，通过对逝去美好、权谋虚伪、人生苦难和离别思念的表达，展现了诗人对人生意义和历史价值的思考，以及对时光流转和生命短暂的感慨。

dào è xī yè pō lú dǎo
到恶溪夜泊芦岛

gān lù huā xiāng bù zài chí, yuǎn gōng yīng guài fù qián qī.
甘露花香不再持，远公应怪负前期。
qīng yíng qǐ dú bēi yú shì,
青蝇岂独悲虞氏，
huáng quǎn yīng wén xiào lǐ sī.
黄犬应闻笑李斯。
fēng yǔ zhàng hūn mán rì yuè, yān bō hún duàn è xī shí.
风雨瘴昏蛮日月，烟波魂断恶溪时。
lǐng tóu wú xiàn xiāng sī lèi, qì xiàng hán méi jìn běi zhī.
岭头无限相思泪，泣向寒梅近北枝。