“况近子平村”的意思及全诗出处和翻译赏析

况近子平村”出自唐代李德裕的《近于伊川卜山居将命者画图而至欣然有感…青田胎化鹤》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kuàng jìn zǐ píng cūn,诗句平仄:仄仄仄平平。

“况近子平村”全诗

《近于伊川卜山居将命者画图而至欣然有感…青田胎化鹤》
唐代   李德裕
弱岁弄词翰,遂叨明主恩。
怀章过越邸,建旆守吴门。
西圯阴难驻,东皋意尚存。
惭逾六百石,愧负五千言。
寄世知婴缴,辞荣类触藩。
欲追绵上隐,况近子平村
邑有桐乡爱,山馀黍谷暄。
既非逃相地,乃是故侯园。
野竹多微径,严泉岂一源。
映池方树密,傍涧古藤繁。
邛杖堪扶老,黄牛已服辕。
只应将唳鹤,幽谷共翩翻。

分类:

作者简介(李德裕)

李德裕头像

李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。

《近于伊川卜山居将命者画图而至欣然有感…青田胎化鹤》李德裕 翻译、赏析和诗意

《近于伊川卜山居将命者画图而至欣然有感…青田胎化鹤》是唐代李德裕创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
弱岁弄词翰,遂叨明主恩。
怀章过越邸,建旆守吴门。
西圯阴难驻,东皋意尚存。
惭逾六百石,愧负五千言。
寄世知婴缴,辞荣类触藩。
欲追绵上隐,况近子平村。
邑有桐乡爱,山馀黍谷暄。
既非逃相地,乃是故侯园。
野竹多微径,严泉岂一源。
映池方树密,傍涧古藤繁。
邛杖堪扶老,黄牛已服辕。
只应将唳鹤,幽谷共翩翻。

诗意和赏析:
这首诗词描述了诗人李德裕的居住地位于伊川卜山,他以画图的方式表达对这个地方的喜爱和感激之情。诗人在年幼时便以写词为乐,后来得到明主的赏识和恩宠。他怀着对诗章的热爱,来到越州的官邸,后来又去吴门守卫边关。尽管他曾在西圯(地名)停留过,但对东皋(地名)的向往依然存在。

诗人自谦道自己的才华不及六百石(官职)的官员,却愧对五千言(指文辞之多)。他以自己的身份寄托于世人的理解,离开了荣华富贵,类似于触及国境线的边防官员。他希望能追随绵上隐者(指隐居山林的文人),尤其是离自己很近的子平村(地名)。他喜爱这个地方,邑中有桐乡的美景,山中有黍稷的丰收和温暖。

诗人称自己居住的地方并非逃离世俗的隐居之地,而是一个古代侯爵的庄园。野竹丛生的小径,严泉的水源不止一处。映照着池塘的树木浓密,河涧旁的古藤纷繁蔓延。邛杖可以作为老人的依托,黄牛已经服役于耕作。诗人希望这些唳鹤(指诗人的诗篇)能够在幽谷中飞翔,与他一同向世人传递诗意。

这首诗词表达了诗人对自然风景和隐居生活的向往,同时也展现了他对文学才华和官职身份的自谦。通过描绘山川景色和自然元素,诗人表达了对清幽宁静的追求,同时也透露出对离开尘嚣的向往。整首诗词以自然景物来营造出一种宁静、亲近自然的氛围,同时展示了诗人对文学创作和隐居生活的热爱和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“况近子平村”全诗拼音读音对照参考

jìn yú yī chuān bo shān jū jiāng mìng zhě huà tú ér zhì xīn rán yǒu gǎn qīng tián tāi huà hè
近于伊川卜山居将命者画图而至欣然有感…青田胎化鹤

ruò suì nòng cí hàn, suì dāo míng zhǔ ēn.
弱岁弄词翰,遂叨明主恩。
huái zhāng guò yuè dǐ, jiàn pèi shǒu wú mén.
怀章过越邸,建旆守吴门。
xī yí yīn nán zhù, dōng gāo yì shàng cún.
西圯阴难驻,东皋意尚存。
cán yú liù bǎi shí, kuì fù wǔ qiān yán.
惭逾六百石,愧负五千言。
jì shì zhī yīng jiǎo, cí róng lèi chù fān.
寄世知婴缴,辞荣类触藩。
yù zhuī mián shàng yǐn, kuàng jìn zǐ píng cūn.
欲追绵上隐,况近子平村。
yì yǒu tóng xiāng ài, shān yú shǔ gǔ xuān.
邑有桐乡爱,山馀黍谷暄。
jì fēi táo xiāng dì, nǎi shì gù hóu yuán.
既非逃相地,乃是故侯园。
yě zhú duō wēi jìng, yán quán qǐ yī yuán.
野竹多微径,严泉岂一源。
yìng chí fāng shù mì, bàng jiàn gǔ téng fán.
映池方树密,傍涧古藤繁。
qióng zhàng kān fú lǎo, huáng niú yǐ fú yuán.
邛杖堪扶老,黄牛已服辕。
zhǐ yīng jiāng lì hè, yōu gǔ gòng piān fān.
只应将唳鹤,幽谷共翩翻。

“况近子平村”平仄韵脚

拼音:kuàng jìn zǐ píng cūn
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“况近子平村”的相关诗句

“况近子平村”的关联诗句

网友评论

* “况近子平村”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“况近子平村”出自李德裕的 《近于伊川卜山居将命者画图而至欣然有感…青田胎化鹤》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢