“雪映缘岩竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雪映缘岩竹”全诗
雪映缘岩竹，香侵泛水苔。
遥思清景暮，还有野禽来。
谁是攀枝客，兹辰醉始回。
分类：
作者简介(李德裕)
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。
《忆平泉杂咏·忆寒梅》李德裕 翻译、赏析和诗意
诗词《忆平泉杂咏·忆寒梅》描述了作者忆起平泉山谷中寒梅的景象，描绘了白雪映照着竹林和水苔，梅花散发出幽香的美景。诗中还有对清景的回忆，野禽的归来，以及作者自己攀枝赏梅的身影。
中文译文：
寒冷的塘中有几株梅花，常常在腊月之前绽放。
雪映照着山岩旁的竹子，梅花的芬芳扩散到了水苔上。
远处回忆着晚上的清景，还有一些野禽飞来。
那一位爬上树枝的赏梅客，就在这个时节陶醉而归来。
诗意：
这首诗描绘了作者在回忆中向往寒梅的景象，表达了对山水和自然的热爱。诗中的寒梅象征着坚贞和纯洁，雪映照的山岩和水苔增添了寂静和幽雅的氛围。通过对景色和心情的描绘，表达了对清景和自由之间的留恋，并通过野禽的归来，表达了季节更替和自然循环的美妙。
赏析：
这首诗词运用了简洁而优美的语言，通过描绘寒梅、雪、竹和泛水苔的景物，展现了作者对自然之美的热爱和向往。诗人以自然的景物为背景，叙述了自己对清静山水的回忆和感慨。读者可以感受到作者对大自然的深情款款，同时也可以感受到作者对自由和宁静生活的向往。这首诗词以简洁而质朴的语言展现了唐代诗人对自然和生活的热爱，带给人们一种田园般的宁静。
“雪映缘岩竹”全诗拼音读音对照参考
yì píng quán zá yǒng yì hán méi
忆平泉杂咏·忆寒梅
hán táng shù shù méi, cháng jìn là qián kāi.
寒塘数树梅，常近腊前开。
xuě yìng yuán yán zhú, xiāng qīn fàn shuǐ tái.
雪映缘岩竹，香侵泛水苔。
yáo sī qīng jǐng mù, hái yǒu yě qín lái.
遥思清景暮，还有野禽来。
shuí shì pān zhī kè, zī chén zuì shǐ huí.
谁是攀枝客，兹辰醉始回。
“雪映缘岩竹”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。