“竹阴流水绕回廊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题白鹿兰若》是唐代李涉的一首诗。诗意描绘了一个美丽的园林景观，写出了作者对自然景物的赞美和怀念。

诗词的中文译文如下：

只去都门十里强，
竹阴流水绕回廊。
满城车马皆知有，
每唤同游尽道忙。

诗意：
诗的开头，“只去都门十里强”，表达了作者只需走出城门十里，就能进入一个宁静优美的环境。接着，“竹阴流水绕回廊”，描述了这个地方的景色，有竹子的阴凉和水流缓缓流过回廊。整首诗强调了这个地方的迷人之处。

作者提到，“满城车马皆知有”，表示这个地方非常有名，所有的人都知道它的存在。每次召唤同伴一起来这个地方游玩，“尽道忙”，可以看出这个地方非常有吸引力，让人们都忙着前来游览。

赏析：
这首诗描绘了一个宁静、美丽的园林景观，让人感受到大自然的美妙之处。通过描述竹子的阴凉和流水的绕廊，诗中营造了一种清新的氛围。同时，作者通过提到这个地方的名气和吸引力，表达了他对这个地方的喜爱和回忆。整首诗借景抒情，把读者带入了一个美好的环境中，让人感受到诗人的情感和对美的追求。

tí bái lù lán rě
题白鹿兰若

zhǐ qù dōu mén shí lǐ qiáng, zhú yīn liú shuǐ rào huí láng.
只去都门十里强，竹阴流水绕回廊。
mǎn chéng chē mǎ jiē zhī yǒu, měi huàn tóng yóu jǐn dào máng.
满城车马皆知有，每唤同游尽道忙。