“倒花纷错秀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《盛山十二诗·胡卢沼》是唐代诗人韦处厚创作的一首诗。这首诗描述了一个名为胡卢沼的地方，借景抒发了作者对自然景色的赞美之情。

疏凿徒为巧，圆洼自可澄。倒花纷错秀，鉴月静涵冰。

译文：
将沼水清理得太过纤巧，原本的圆洼已经滑稽。倒映的花朵错落有致，湖面上的月亮静谧而寒冷。

诗意：
这首诗展现了作者对自然景色的细腻观察和感悟。首先，作者在描述胡卢沼时指出，人们疏凿沼泽，想要使其更加漂亮，却反而失去了原来的自然美。这可能是对人工改造自然景观的一种批评，呼吁人们应该保持自然的原貌，珍惜自然之美。其次，作者描绘了湖面上倒映的花朵和明亮的月光，这些景象形成了一幅美丽而宁静的画面，表现出作者对自然景色的赞美和对美的追求。

赏析：
《盛山十二诗·胡卢沼》以简洁明了的语言和细腻入微的描写，表达了作者对自然美的敏感和赞美之情。通过独特的视角和形象的描绘，诗中给人一种宁静、柔和的感觉。倒映的花朵和静谧的月亮，使读者仿佛置身于一幅美丽的画卷之中，感受到自然界的宁静与祥和。诗歌中的对比手法和作者的用词巧妙地构成了对人工改造自然的批评，诗意深远而富有启示意义。整首诗展现了韦处厚对自然美的热爱和追求，传达了对自然界原本之美的珍视和呼吁。

shèng shān shí èr shī hú lú zhǎo
盛山十二诗·胡卢沼

shū záo tú wèi qiǎo, yuán wā zì kě chéng.
疏凿徒为巧，圆洼自可澄。
dào huā fēn cuò xiù, jiàn yuè jìng hán bīng.
倒花纷错秀，鉴月静涵冰。