“湖边旧境有清尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：在白石岩的前湖水春天，湖边的旧境地沾染着清尘。我想追寻谢守行田的心意，今古的人们都有着相同的忧虑。

诗意：这首诗描述了一个人在白石岩前的湖边，欣赏到了春天的湖水美景。诗人想起了谢守行田，表达了追求守行田精神的愿望。他认为无论是古代还是现代，人们都有着相同的忧虑和烦恼。

赏析：这首诗以白石岩的湖水春景作为描写的背景，通过描绘湖边的旧境地清尘，诗人表达了对谢守行田的向往和追忆。诗人通过谢守行田来象征追求理想、寻求真理的人，认为这种追求是永恒不变的，无论是古代还是现代，人们都会有着相同的忧虑和烦恼。整首诗抒发了诗人内心对守行田精神和理想追求的向往，以及对人类困境的思考。

xíng tián shī yī zuò bái shí yán
行田诗（一作白石岩）

bái shí yán qián hú shuǐ chūn, hú biān jiù jìng yǒu qīng chén.
白石岩前湖水春，湖边旧境有清尘。
yù zhuī xiè shǒu xíng tián yì, jīn gǔ tóng yōu shì zhǎng rén.
欲追谢守行田意，今古同忧是长人。