“杳霭祥云起”的意思及全诗出处和翻译赏析

山出云

杳霭祥云起，
山岭间迷离。
绿岚翻峰谷，
松韵轻云低。

林静无风起，
山光连岭疑。
回崖掩白鹤，
涧水映人姿。

姑射晨凝雪，
阳台晚伴神。
九霄浩淼悠，
玉京金殿亲。

诗意和赏析：
这首诗描写了山岭中云雾缭绕的景象，形容了山中静谧的环境。诗人运用了独特的视角和诗意的表达方式，将大自然的景象与人类的情感相结合，传达出一种宁静、神秘的感觉。

首先是描写云雾的美景，在诗中使用了“杳霭”、“祥云”、“绿岚”等词语，形容云雾的轻盈、飘逸，给诗词笼罩上一层神秘的色彩。

接着，通过描绘山林的静谧，表达出山中的恬静和安宁。诗中使用了“静”、“掩”等词语，表现了山林中的宁静和寂静，让人感受到一种远离尘嚣的宁静之美。

最后，诗人通过描写姑射、阳台，将诗歌的情景转移到人间之中，赋予了诗歌更多的思索和意境。以“九霄浩淼悠，玉京金殿亲”一句，表达了诗人的远大理想和憧憬。

整首诗以山岭为背景，既展示了大自然的美丽和恢弘，又蕴含了诗人对人生的思考和追求。通过细腻的描写和独特的诗意表达方式，让读者感受到了山水之间的宁静与美丽，以及人类情感与自然的融合。

shān chū yún
山出云

yǎo ǎi xiáng yún qǐ, piāo yáng cuì lǐng xīn.
杳霭祥云起，飘飏翠岭新。
yíng fēng kāi shí xiù, tǔ yè jiān sōng chūn.
萦峰开石秀，吐叶间松春。
lín jìng fān kōng shǎo, shān míng dù lǐng pín.
林静翻空少，山明度岭频。
huí yá shí yǎn hè, yōu jiàn huò suí rén.
回崖时掩鹤，幽涧或随人。
gū shè cháo níng xuě, yáng tái wǎn bàn shén.
姑射朝凝雪，阳台晚伴神。
yōu yōu jiǔ xiāo shàng, yīng zuò yù jīng bīn.
悠悠九霄上，应坐玉京宾。