“柴烟衣上绣春云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠杨炼师》是唐代诗人鲍溶创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
柴烟衣上绣春云，
清隐山书小篆文。
明月在天将凤管，
夜深吹向玉晨君。

诗意：
这首诗词描绘了一位名叫杨炼的书法家。诗人描述了他的衣袖上绣着一幅春云图案，而他所书写的字体则是小篆。明亮的月亮高悬在天空，仿佛要将它吹向杨炼，这样他就能在深夜里吹奏凤管，唤醒玉晨的君主。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，展示了诗人对杨炼的赞赏和景仰之情。诗人通过描绘杨炼的外貌和他所从事的书法艺术，展现了杨炼的才华和品味。柴烟衣上的绣春云象征着杨炼的高尚品质和对自然美的追求。诗中提到的清隐山书小篆文，暗示了杨炼对古代文化的研究和传承。明亮的月亮象征着明晰的思维和灵感的启示，它似乎将杨炼与诗人联系在一起，鼓励他在深夜里吹奏凤管，为玉晨的君主奏曲。整首诗词展现了诗人对杨炼的敬佩之情，同时也表达了对他才华横溢、追求卓越的期望。

这首诗词通过细腻的描写和隐喻的运用，将杨炼描绘成了一位有着高尚品质和卓越才华的书法家。诗人以自己的文字将杨炼赞美得神秘而崇高，给予了读者对杨炼的美好想象空间。整首诗词既展示了杨炼的个人魅力，也传递了对艺术人才的认可和崇敬。

zèng yáng liàn shī
赠杨炼师

chái yān yī shàng xiù chūn yún, qīng yǐn shān shū xiǎo zhuàn wén.
柴烟衣上绣春云，清隐山书小篆文。
míng yuè zài tiān jiàng fèng guǎn, yè shēn chuī xiàng yù chén jūn.
明月在天将凤管，夜深吹向玉晨君。