“玉筐金月共尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《期尽》是唐代诗人鲍溶创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
鱼锁生衣门不开，
玉筐金月共尘埃。
青山石妇千年望，
雷雨曾知来不来。

诗意：
这首诗以隐喻的方式表达了对爱情的期待和失望。诗中的形象鲜明，通过描述鱼锁生衣门不开和玉筐金月共尘埃，表达了作者心中的期待与等待。鱼锁生衣门不开意味着心灵的门户关闭，无法与他人产生联系；而玉筐金月共尘埃则表示美好的事物也被尘埃所覆盖，暗示着希望的破灭。青山石妇千年望，雷雨曾知来不来这两句句子则表达了作者的苦恼和失望，无论是千年的等待还是雷雨的交替，都不能带来期望中的邂逅。

赏析：
《期尽》以简洁而意象丰富的语言描绘了作者内心的情感。鱼锁生衣门不开和玉筐金月共尘埃这样的比喻手法使得诗词更具有想象力和表现力，给读者留下了深刻的印象。诗句中的青山石妇和雷雨两个形象，通过对自然界的描写与人类的情感相结合，进一步强调了作者内心的失望和无奈。整首诗以简短的词句传达了作者对爱情的期待和绝望，通过对时间、自然和人情的描绘，表达了诗人内心深处的情感体验。

总体而言，这首诗词以简洁而独特的方式展现了作者对爱情期望的破灭和对未来的失望，同时也呈现了一种对生活不确定性的思考和感慨。

qī jǐn
期尽

yú suǒ shēng yī mén bù kāi, yù kuāng jīn yuè gòng chén āi.
鱼锁生衣门不开，玉筐金月共尘埃。
qīng shān shí fù qiān nián wàng, léi yǔ céng zhī lái bù lái.
青山石妇千年望，雷雨曾知来不来。