“青驭多时下九关”的意思及全诗出处和翻译赏析

青驭多时下九关”出自唐代王初的《立春后作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng yù duō shí xià jiǔ guān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“青驭多时下九关”全诗

《立春后作》
唐代   王初
东君珂佩响珊珊,青驭多时下九关
方信玉霄千万里,春风犹未到人间。

分类:

《立春后作》王初 翻译、赏析和诗意

《立春后作》是一首唐代诗词,作者是王初。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东君珂佩响珊珊,
青驭多时下九关。
方信玉霄千万里,
春风犹未到人间。

诗意:
这首诗词描绘了立春后的景象。东方的春神(东君)的珂佩(一种装饰品)发出清脆的声音,如珊珊之音。青色的马车驾驭者已经多次穿越九重关卡,表示春天已经经过了漫长的旅途。诗人相信春天的宫殿就在遥远的玉霄(天空之上),但它还有千万里的距离,春风尚未抵达人间。

赏析:
这首诗词通过描绘春天的到来,表达了诗人对春天的期待和渴望。诗中使用了富有音乐感的描写,如东君珂佩的响声珊珊,给人一种轻盈、欢快的感觉。同时,九关的描绘也增加了诗词的壮丽感,表达了春天来临所经历的艰辛旅程。最后两句表达了诗人对春天的盼望,虽然春风尚未到来,但他对春天的到来充满了信心。

整体上,这首诗词以简练的语言,通过描绘春天的到来,表达了诗人对美好事物的向往和对未来的希望。同时,通过对春天与人间距离的描述,也反映了人们对春天的期待和渴望的普遍心理。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“青驭多时下九关”全诗拼音读音对照参考

lì chūn hòu zuò
立春后作

dōng jūn kē pèi xiǎng shān shān, qīng yù duō shí xià jiǔ guān.
东君珂佩响珊珊,青驭多时下九关。
fāng xìn yù xiāo qiān wàn lǐ, chūn fēng yóu wèi dào rén jiān.
方信玉霄千万里,春风犹未到人间。

“青驭多时下九关”平仄韵脚

拼音:qīng yù duō shí xià jiǔ guān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青驭多时下九关”的相关诗句

“青驭多时下九关”的关联诗句

网友评论

* “青驭多时下九关”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青驭多时下九关”出自王初的 《立春后作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢