“日影飞花殿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和春日池台》是唐代元万顷创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
日影飞花殿，风文积草池。
凤楼通夜敞，虬辇望春移。

诗意：
这首诗以春日景色为背景，描绘了一幅宫廷中池台的美丽景象。阳光斜射下，落在花殿上形成斑驳的影子；微风吹过，把湖水中的扬草吹到一起。凤凰楼的门开着，整夜敞开，让清风和阳光穿过。皇帝乘坐的华丽车辇前来，远远地眺望春天的移动。

赏析：
这首诗以简洁、生动的语言，描绘了一幅春日宫廷景色的美丽画卷。作者通过细腻的描写，将读者带入了一个美好、宁静的环境中。日光斜射下形成斑驳的影子，暗示着时间的流转和春日的变化。微风吹动着池中的草，显示出环境的和谐与活跃。凤凰楼通夜而敞，象征着君王开明的治国思想，同时也暗示皇帝与世无争，尽情享受春光。最后，皇帝乘坐华丽的车辇远望春天的移动，展示了皇帝对春天美好景色的喜爱和渴望。

整首诗语言简练，意象丰富，以细腻的描写表达了作者对春日美景的热爱和向往。通过表达皇帝和宫廷的快乐与富裕，诗中也传达了一种对和谐和安宁生活的追求。

fèng hé chūn rì chí tái
奉和春日池台

rì yǐng fēi huā diàn, fēng wén jī cǎo chí.
日影飞花殿，风文积草池。
fèng lóu tōng yè chǎng, qiú niǎn wàng chūn yí.
凤楼通夜敞，虬辇望春移。