“月彩荐重轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《奉和太子纳妃太平公主出降》的中文译文如下：

帝子升青陛，王姬降紫宸。
皇子登上青天阶，太平公主降临紫宸宝座。
星光移杂珮，月彩荐重轮。
星光闪烁，映照着珮上华美的宝石；月光洒向重轮之上。
龙旌翻地杪，凤管飏天滨。
龙旗翻飞到地的尽头，凤管在天边飞翔。
槐阴浮浅濑，葆吹翼轻尘。
槐树的阴影在浅水中泛起，玉笛声声轻轻扬起。

这首诗描绘了唐代太子纳妃太平公主前来嫁入皇宫的盛况。诗人任希古以优美的辞章，描写了喜庆的场面。

通过描写星光和月光在皇子和公主身上的映照，诗人强调了这场盛大婚礼的高贵和庄重。龙旌和凤管象征着皇室的尊贵身份与追求卓越的品质，展示了皇子和公主的婚姻将在皇室中开辟新的篇章。

最后两句描写了太子和太平公主之间纯洁而动人的情感，通过描写槐树的阴影在浅水中泛起，以及玉笛声轻扬起的情景，表达了两人的恩爱和幸福。

整首诗以其华丽的语言和富有意境的描写，展现了唐代宫廷舞台的瑰丽壮观，同时也通过对婚礼场景的描绘，呈现了太子和公主的美好前景和对彼此深深的痴情。

fèng hé tài zǐ nà fēi tài píng gōng zhǔ chū jiàng
奉和太子纳妃太平公主出降

dì zi shēng qīng bì, wáng jī jiàng zǐ chén.
帝子升青陛，王姬降紫宸。
xīng guāng yí zá pèi, yuè cǎi jiàn zhòng lún.
星光移杂珮，月彩荐重轮。
lóng jīng fān dì miǎo, fèng guǎn yáng tiān bīn.
龙旌翻地杪，凤管飏天滨。
huái yīn fú qiǎn lài, bǎo chuī yì qīng chén.
槐阴浮浅濑，葆吹翼轻尘。