“莫言无物堪相比”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山石榴花》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗词。

深色胭脂碎剪红，
巧能攒合是天公。
莫言无物堪相比，
妖艳西施春驿中。

中文译文：
深红色的胭脂粉碎成小片，
巧妙地聚合成了美丽的榴花。
不要说没有任何东西可以与之相比，
这种妖娆的榴花就像春天驿站中的西施。

诗意：
《山石榴花》以描绘榴花的美丽为主题，通过形容榴花的颜色和外形，表达了作者对榴花的仰慕之情。榴花被赋予了胭脂碎成红色的形象，巧妙地展示了榴花的美丽和细腻。作者强调榴花的独特之处，认为它没有任何东西可以与之相比。最后，作者把榴花比作春驿中的西施，将其美丽和妖娆程度进一步凸显。

赏析：
这首诗词通过描写榴花的颜色和形状，展示了榴花的美丽和独特之处。胭脂红的颜色、碎剪成小片的外观，使榴花充满了妖娆的魅力。作者以巧妙的方式将碎剪而成的榴花与春驿中的西施相比，进一步强调了其美丽和吸引力。整首诗词简洁有力，形象生动，给人留下深刻的印象。

shān shí liú huā
山石榴花

shēn sè yān zhī suì jiǎn hóng, qiǎo néng zǎn hé shì tiān gōng.
深色胭脂碎剪红，巧能攒合是天公。
mò yán wú wù kān xiāng bǐ, yāo yàn xī shī chūn yì zhōng.
莫言无物堪相比，妖艳西施春驿中。