“片片轻云落剪刀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春词（一作沈亚之诗）》是唐代施肩吾所现实的作品。这首诗词描绘了春天的景象，以及美人手巧裁衣的情景。

中文译文：

黄鸟多次啼叫，春日的阳光高高升起，
红花全部开放，井边的桃树已经盛开。
美人巧手温暖，裁剪衣物非常容易，
片片轻云像剪刀般飘落下来。

诗意：

这首诗以春天的自然景象为背景，将黄鸟的啼叫、红花的盛开和轻云的飘落相结合，形象生动地展现了春天的美好。诗人通过描写美人的巧手制造衣物，更加突出了春天的活力和美丽。

赏析：

施肩吾运用了独特的景物描写方式，将自然和人文融合在一起，展现了春天的鲜活和温暖。黄鸟啼叫、红花盛开和云雾飘落的描写，让读者感受到了春天的生机勃勃。而美人手巧裁衣的情景，则增加了诗词的人文色彩，将平凡的生活场景与自然景观结合在一起，展现了作者对春天的向往和赞美之情。整首诗词节奏流畅，用词简练，展现了唐代诗人的才华和对生活的热爱。

chūn cí yī zuò shěn yà zhī shī
春词（一作沈亚之诗）

huáng niǎo tí duō chūn rì gāo, hóng fāng kāi jǐn jǐng biān táo.
黄鸟啼多春日高，红芳开尽井边桃。
měi rén shǒu nuǎn cái yī yì, piàn piàn qīng yún luò jiǎn dāo.
美人手暖裁衣易，片片轻云落剪刀。