“片片轻云落剪刀”的意思及全诗出处和翻译赏析

片片轻云落剪刀”出自唐代施肩吾的《春词(一作沈亚之诗)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:piàn piàn qīng yún luò jiǎn dāo,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“片片轻云落剪刀”全诗

《春词(一作沈亚之诗)》
唐代   施肩吾
黄鸟啼多春日高,红芳开尽井边桃。
美人手暖裁衣易,片片轻云落剪刀

分类:

作者简介(施肩吾)

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

《春词(一作沈亚之诗)》施肩吾 翻译、赏析和诗意

《春词(一作沈亚之诗)》是唐代施肩吾所现实的作品。这首诗词描绘了春天的景象,以及美人手巧裁衣的情景。

中文译文:

黄鸟多次啼叫,春日的阳光高高升起,
红花全部开放,井边的桃树已经盛开。
美人巧手温暖,裁剪衣物非常容易,
片片轻云像剪刀般飘落下来。

诗意:

这首诗以春天的自然景象为背景,将黄鸟的啼叫、红花的盛开和轻云的飘落相结合,形象生动地展现了春天的美好。诗人通过描写美人的巧手制造衣物,更加突出了春天的活力和美丽。

赏析:

施肩吾运用了独特的景物描写方式,将自然和人文融合在一起,展现了春天的鲜活和温暖。黄鸟啼叫、红花盛开和云雾飘落的描写,让读者感受到了春天的生机勃勃。而美人手巧裁衣的情景,则增加了诗词的人文色彩,将平凡的生活场景与自然景观结合在一起,展现了作者对春天的向往和赞美之情。整首诗词节奏流畅,用词简练,展现了唐代诗人的才华和对生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“片片轻云落剪刀”全诗拼音读音对照参考

chūn cí yī zuò shěn yà zhī shī
春词(一作沈亚之诗)

huáng niǎo tí duō chūn rì gāo, hóng fāng kāi jǐn jǐng biān táo.
黄鸟啼多春日高,红芳开尽井边桃。
měi rén shǒu nuǎn cái yī yì, piàn piàn qīng yún luò jiǎn dāo.
美人手暖裁衣易,片片轻云落剪刀。

“片片轻云落剪刀”平仄韵脚

拼音:piàn piàn qīng yún luò jiǎn dāo
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“片片轻云落剪刀”的相关诗句

“片片轻云落剪刀”的关联诗句

网友评论

* “片片轻云落剪刀”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“片片轻云落剪刀”出自施肩吾的 《春词(一作沈亚之诗)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢