“却笑孤云未是闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

却笑孤云未是闲”出自唐代施肩吾的《送僧游越》, 诗句共7个字,诗句拼音为:què xiào gū yún wèi shì xián,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“却笑孤云未是闲”全诗

《送僧游越》
唐代   施肩吾
麻衣年少雪为颜,却笑孤云未是闲
此去若逢花柳月,栖禅莫向苎罗山。

分类:

作者简介(施肩吾)

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

《送僧游越》施肩吾 翻译、赏析和诗意

《送僧游越》是唐代诗人施肩吾的作品。诗中描述了一个年轻僧人离别的情景,表达了诗人对他的祝福和期望。

麻衣年少雪为颜,
却笑孤云未是闲。
此去若逢花柳月,
栖禅莫向苎罗山。

这位年轻僧人身穿麻衣,面色纯洁如雪。他微笑着,似乎在开玩笑地说孤云也未曾懒散。诗人告诉他,如果在他的旅途中遇到美丽的花朵、婀娜的柳树和明亮的月光,不要误入纷纷扰扰的尘世,而应该去苎罗山静修禅修,找到内心的宁静。

这首诗以简洁明快的语言,描绘出了一个年轻僧侣的形象,表达了诗人对他觉悟的赞赏和祝愿。诗中通过对自然景物的描写,传达了禅修的意义和价值,以及抛开尘世纷杂寻求内心平静的主题。整首诗意境清新简约,语言流畅,给人以宁静和祥和的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“却笑孤云未是闲”全诗拼音读音对照参考

sòng sēng yóu yuè
送僧游越

má yī nián shào xuě wèi yán, què xiào gū yún wèi shì xián.
麻衣年少雪为颜,却笑孤云未是闲。
cǐ qù ruò féng huā liǔ yuè, qī chán mò xiàng zhù luó shān.
此去若逢花柳月,栖禅莫向苎罗山。

“却笑孤云未是闲”平仄韵脚

拼音:què xiào gū yún wèi shì xián
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“却笑孤云未是闲”的相关诗句

“却笑孤云未是闲”的关联诗句

网友评论

* “却笑孤云未是闲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却笑孤云未是闲”出自施肩吾的 《送僧游越》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢