“东川横剑阁”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是唐代姚合创作的《送任畹及第归蜀中觐亲》。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
子规啼欲死，君听固无愁。
阙下声名出，乡中意气游。
东川横剑阁，南斗近刀州。
神圣题前字，千人看不休。

诗意：
这首诗词描述了诗人送别好友任畹，他是一位中了进士及第的人，准备返回蜀中探望亲人。诗人以子规的啼声来象征着离别的悲伤，但他向好友表示，虽然听到子规的悲鸣，但他并不担心自己的前途。他在朝廷下有声望，乡里人也对他充满了欣赏和期待。诗中提到东川的横剑阁和南斗的刀州，暗示了他即将踏上的旅途是充满艰险和挑战的地方。最后两句表达了诗人对好友前程的祝福，他的名字将被铭刻在重要地方，成为千古瞩目的对象。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了离别场景和送别的情感。诗人通过子规的啼鸣来表达离别之痛，但同时也展现了自己对好友前程的乐观态度。诗中以巧妙的对比手法，将朝廷和乡里的声望与东川、南斗等地的威名相呼应，使整首诗词充满了诗意的层次感。最后两句表达了诗人对好友的祝福和对他未来的期待，以及对他所取得的成就的认可。整首诗词既表达了诗人对好友的情感，又展示了唐代科举制度下士人的风采和追求，是一首充满情感和抒发壮志的送别之作。

sòng rèn wǎn jí dì guī shǔ zhōng jìn qīn
送任畹及第归蜀中觐亲

zǐ guī tí yù sǐ, jūn tīng gù wú chóu.
子规啼欲死，君听固无愁。
què xià shēng míng chū, xiāng zhòng yì qì yóu.
阙下声名出，乡中意气游。
dōng chuān héng jiàn gé, nán dòu jìn dāo zhōu.
东川横剑阁，南斗近刀州。
shén shèng tí qián zì, qiān rén kàn bù xiū.
神圣题前字，千人看不休。