“看影试新衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

看影试新衣”出自唐代姚合的《游春十二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kàn yǐng shì xīn yī,诗句平仄:仄仄仄平平。

“看影试新衣”全诗

《游春十二首》
唐代   姚合
正月一日后,寻春更不眠。
自知还近僻,众说过于颠。
看水宁依路,登山欲到天。
悠悠芳思起,多是晚风前。
官卑长少事,县僻又无城。
未晓冲寒起,迎春忍病行。
树枝风掉软,菜甲土浮轻。
好个林间鹊,今朝足喜声。
诗酒相牵引,朝朝思不穷。
苔痕雪水里,春色竹烟中。
迎雨缘池草,摧花倚树风。
书非名利事,爱此少人同。
尘中主印吏,谁遣有高情。
趁暖檐前坐,寻芳树底行。
土融凝墅色,冰败满池声。
渐觉春相泥,朝来睡不轻。
疏顽无异事,随例但添年。
旧历藏深箧,新衣薄絮绵。
暖风浑酒色,晴日畅琴弦。
同伴无辞困,游春贵在先。
看春长不足,岂更觉身劳。
寺里花枝净,山中水色高。
嫩云轻似絮,新草细如毛。
并起诗人思,还应费笔毫。
悠悠小县吏,憔悴入新年。
远思遭诗恼,闲情被酒牵。
恋花林下饮,爱草野中眠。
疏懒今成性,谁人肯更怜。
处处春光遍,游人亦不稀。
向阳倾冷酒,看影试新衣
嫩树行移长,幽禽语旋飞。
同来皆去尽,冲夜独吟归。
朝朝看春色,春色似相怜。
酒醒莺啼里,诗成蝶舞前。
摘花盈手露,折竹满庭烟。
亲故多相笑,疏狂似少年。
卑官还不恶,行止得逍遥。
晴野花侵路,春陂水上桥。
尘埃生暖色,药草长新苗。
看却烟光散,狂风处处飘。
身被春光引,经时更不归。
嚼花香满口,书竹粉黏衣。
弄日莺狂语,迎风蝶倒飞。
自知疏懒性,得事亦应稀。
晓脱青衫出,闲行气味长。
一瓶春酒色,数顷野花香。
朝客闻应羡,山僧见亦狂。
不将僮仆去,恐为损风光。

分类:

作者简介(姚合)

姚合头像

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

《游春十二首》姚合 翻译、赏析和诗意

正月一日之后,寻春更睡不着。
知道自己回到接近偏僻,大家的说法比颠。
看水宁依照路,登山要到天上。
悠悠芬芳想起来,大多是晚上风前。
官位低长少事,县地处又没有城。
不知道冲寒起,迎春忍病行。
树枝风掉软,菜甲土浮轻。
好一个林间鹊,今朝值得高兴声。
诗酒相牵引,朝朝思不穷。
青苔雪水里,春色竹烟中。
迎降沿池草,摧毁花倚树风。
书不是名利事,爱这个年轻人一样。
尘中主印官,谁派有高情。
趁暖屋檐前坐,寻芳树底下走。
土融凝别墅颜色,冰打满池声。
渐渐觉得春天相泥,朝来睡不轻。
粗疏冥顽不奇怪的事,按例只添年。
旧历藏深箱,新衣服薄絮棉花。
暖风浑酒色,晴天畅琴弦。
同伴没有推辞困难,在春季贵在先。
看春天长不足,难道更觉身体劳累。
寺庙里花枝净,山中水色高。
嫩云轻似絮,新草细如毛。
并起诗人思念,还应费笔毫。
悠悠小县吏,憔悴入新的一年。
远思遭遇诗烦恼,有趣的事情被酒牵。
恋花林下喝,爱荒野里睡觉。
懒散现在成性,谁人会更同情。
处处春光遍,游人也不稀少。
向阳侧冷酒,看影试新衣服。
嫩树行移长,幽禽对旋飞。
同来都干净,夜晚独自吟回冲。
天天看春色,春天的景色似乎很可怜。
酒醒莺啼里,诗成蝴蝶舞前。
摘下花盈手露,折竹满院子烟。
亲戚朋友多相笑,疏狂人似少年。
卑官还不错,行动能逍遥。
晴野花侵路,春季破水上桥梁。
尘埃产生暖颜色,药草长新苗。
看却烟雾散,狂风处处飘。
身受春光引,经时再也不去。
嚼花香满口,书竹粉粘衣服。
弄天莺狂话,迎风蝴蝶倒飞。
知道自己懒散本性,得的事也应少。
晓脱青衫出来,闲行气味长。
一瓶春酒颜色,几顷野花香。
朝客听到应该羡慕,山寺的和尚见也疯狂。
不将仆人离去,恐怕有损风光。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“看影试新衣”全诗拼音读音对照参考

yóu chūn shí èr shǒu
游春十二首

zhēng yuè yī rì hòu, xún chūn gèng bù mián.
正月一日后,寻春更不眠。
zì zhī hái jìn pì, zhòng shuō guò yú diān.
自知还近僻,众说过于颠。
kàn shuǐ níng yī lù, dēng shān yù dào tiān.
看水宁依路,登山欲到天。
yōu yōu fāng sī qǐ, duō shì wǎn fēng qián.
悠悠芳思起,多是晚风前。
guān bēi zhǎng shǎo shì, xiàn pì yòu wú chéng.
官卑长少事,县僻又无城。
wèi xiǎo chōng hán qǐ, yíng chūn rěn bìng xíng.
未晓冲寒起,迎春忍病行。
shù zhī fēng diào ruǎn, cài jiǎ tǔ fú qīng.
树枝风掉软,菜甲土浮轻。
hǎo gè lín jiān què, jīn zhāo zú xǐ shēng.
好个林间鹊,今朝足喜声。
shī jiǔ xiāng qiān yǐn, zhāo zhāo sī bù qióng.
诗酒相牵引,朝朝思不穷。
tái hén xuě shuǐ lǐ, chūn sè zhú yān zhōng.
苔痕雪水里,春色竹烟中。
yíng yǔ yuán chí cǎo, cuī huā yǐ shù fēng.
迎雨缘池草,摧花倚树风。
shū fēi míng lì shì, ài cǐ shǎo rén tóng.
书非名利事,爱此少人同。
chén zhōng zhǔ yìn lì, shuí qiǎn yǒu gāo qíng.
尘中主印吏,谁遣有高情。
chèn nuǎn yán qián zuò, xún fāng shù dǐ xíng.
趁暖檐前坐,寻芳树底行。
tǔ róng níng shù sè, bīng bài mǎn chí shēng.
土融凝墅色,冰败满池声。
jiàn jué chūn xiāng ní, zhāo lái shuì bù qīng.
渐觉春相泥,朝来睡不轻。
shū wán wú yì shì, suí lì dàn tiān nián.
疏顽无异事,随例但添年。
jiù lì cáng shēn qiè, xīn yī báo xù mián.
旧历藏深箧,新衣薄絮绵。
nuǎn fēng hún jiǔ sè, qíng rì chàng qín xián.
暖风浑酒色,晴日畅琴弦。
tóng bàn wú cí kùn, yóu chūn guì zài xiān.
同伴无辞困,游春贵在先。
kàn chūn zhǎng bù zú, qǐ gèng jué shēn láo.
看春长不足,岂更觉身劳。
sì lǐ huā zhī jìng, shān zhōng shuǐ sè gāo.
寺里花枝净,山中水色高。
nèn yún qīng shì xù, xīn cǎo xì rú máo.
嫩云轻似絮,新草细如毛。
bìng qǐ shī rén sī, hái yīng fèi bǐ háo.
并起诗人思,还应费笔毫。
yōu yōu xiǎo xiàn lì, qiáo cuì rù xīn nián.
悠悠小县吏,憔悴入新年。
yuǎn sī zāo shī nǎo, xián qíng bèi jiǔ qiān.
远思遭诗恼,闲情被酒牵。
liàn huā lín xià yǐn, ài cǎo yě zhōng mián.
恋花林下饮,爱草野中眠。
shū lǎn jīn chéng xìng, shuí rén kěn gèng lián.
疏懒今成性,谁人肯更怜。
chǔ chù chūn guāng biàn, yóu rén yì bù xī.
处处春光遍,游人亦不稀。
xiàng yáng qīng lěng jiǔ, kàn yǐng shì xīn yī.
向阳倾冷酒,看影试新衣。
nèn shù xíng yí zhǎng, yōu qín yǔ xuán fēi.
嫩树行移长,幽禽语旋飞。
tóng lái jiē qù jǐn, chōng yè dú yín guī.
同来皆去尽,冲夜独吟归。
zhāo zhāo kàn chūn sè, chūn sè shì xiāng lián.
朝朝看春色,春色似相怜。
jiǔ xǐng yīng tí lǐ, shī chéng dié wǔ qián.
酒醒莺啼里,诗成蝶舞前。
zhāi huā yíng shǒu lù, zhé zhú mǎn tíng yān.
摘花盈手露,折竹满庭烟。
qīn gù duō xiāng xiào, shū kuáng shì shào nián.
亲故多相笑,疏狂似少年。
bēi guān hái bù è, xíng zhǐ dé xiāo yáo.
卑官还不恶,行止得逍遥。
qíng yě huā qīn lù, chūn bēi shuǐ shàng qiáo.
晴野花侵路,春陂水上桥。
chén āi shēng nuǎn sè, yào cǎo zhǎng xīn miáo.
尘埃生暖色,药草长新苗。
kàn què yān guāng sàn, kuáng fēng chǔ chù piāo.
看却烟光散,狂风处处飘。
shēn bèi chūn guāng yǐn, jīng shí gèng bù guī.
身被春光引,经时更不归。
jué huā xiāng mǎn kǒu, shū zhú fěn nián yī.
嚼花香满口,书竹粉黏衣。
nòng rì yīng kuáng yǔ, yíng fēng dié dǎo fēi.
弄日莺狂语,迎风蝶倒飞。
zì zhī shū lǎn xìng, dé shì yì yīng xī.
自知疏懒性,得事亦应稀。
xiǎo tuō qīng shān chū, xián xíng qì wèi zhǎng.
晓脱青衫出,闲行气味长。
yī píng chūn jiǔ sè, shù qǐng yě huā xiāng.
一瓶春酒色,数顷野花香。
cháo kè wén yīng xiàn, shān sēng jiàn yì kuáng.
朝客闻应羡,山僧见亦狂。
bù jiāng tóng pú qù, kǒng wèi sǔn fēng guāng.
不将僮仆去,恐为损风光。

“看影试新衣”平仄韵脚

拼音:kàn yǐng shì xīn yī
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“看影试新衣”的相关诗句

“看影试新衣”的关联诗句

网友评论

* “看影试新衣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“看影试新衣”出自姚合的 《游春十二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢