“苔黏月眼风挑剔”的意思及全诗出处和翻译赏析

苔黏月眼风挑剔”出自唐代姚合的《天竺寺殿前立石》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tái nián yuè yǎn fēng tiāo tī,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“苔黏月眼风挑剔”全诗

《天竺寺殿前立石》
唐代   姚合
补天残片女娲抛,扑落禅门压地坳。
霹雳划深龙旧攫,屈槃痕浅虎新抓。
苔黏月眼风挑剔,尘结云头雨磕敲。
秋至莫言长矻立,春来自有薜萝交。

分类: 乐府妇女思念

作者简介(姚合)

姚合头像

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

《天竺寺殿前立石》姚合 翻译、赏析和诗意

《天竺寺殿前立石》是一首唐代诗词,作者是姚合。以下是这首诗词的中文译文、诗意以及赏析:

中文译文:
补天残片女娲抛,
扑落禅门压地坳。
霹雳划深龙旧攫,
屈槃痕浅虎新抓。
苔黏月眼风挑剔,
尘结云头雨磕敲。
秋至莫言长矻立,
春来自有薜萝交。

诗意:
这首诗描绘了天竺寺殿前的一块立石,通过对立石的形象描写,表达了作者对自然界力量的敬畏和对岁月变迁的思考。诗中运用了比喻和象征手法,以及意象的重复和对比,凸显了自然界的不可抗拒的力量和人类的微弱与短暂。

赏析:
诗的开篇以女娲补天的传说作为隐喻,表达了作者对大自然无穷的创造力和力量的赞叹。接着,诗人描绘了立石扑在禅门前的景象,暗示着自然界的力量压迫着人类的生活。

接下来的两句以龙和虎的形象来比喻立石上的划痕,表达了岁月的磨砺和变迁对事物的影响,突显了时间的无情和力量的不可抗拒。

下半部分的描写通过苔藓黏附在立石上、风雨的侵蚀和打击,表现了时间的流逝和自然界的力量对事物的摧残和改变。

最后两句以秋和春的季节变化作为结尾,表达了作者对自然界的顺应和对生命力的赞美,也暗示了岁月更替中生命的延续和希望的存在。

整首诗以自然界的景象和力量为基调,通过描绘立石和自然现象的变化,表达了作者对时间流逝和生命脆弱性的思考,以及对自然界力量和生命力的赞美。这首诗的意境深邃,语言形象生动,给人以思考和感悟的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“苔黏月眼风挑剔”全诗拼音读音对照参考

tiān zhú sì diàn qián lì shí
天竺寺殿前立石

bǔ tiān cán piàn nǚ wā pāo, pū luò chán mén yā dì ào.
补天残片女娲抛,扑落禅门压地坳。
pī lì huà shēn lóng jiù jué,
霹雳划深龙旧攫,
qū pán hén qiǎn hǔ xīn zhuā.
屈槃痕浅虎新抓。
tái nián yuè yǎn fēng tiāo tī, chén jié yún tóu yǔ kē qiāo.
苔黏月眼风挑剔,尘结云头雨磕敲。
qiū zhì mò yán zhǎng kū lì, chūn lái zì yǒu bì luó jiāo.
秋至莫言长矻立,春来自有薜萝交。

“苔黏月眼风挑剔”平仄韵脚

拼音:tái nián yuè yǎn fēng tiāo tī
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十二锡   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“苔黏月眼风挑剔”的相关诗句

“苔黏月眼风挑剔”的关联诗句

网友评论

* “苔黏月眼风挑剔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“苔黏月眼风挑剔”出自姚合的 《天竺寺殿前立石》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢