“调格江山峻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“调格江山峻”全诗
调格江山峻,功夫日月深。
蜀笺方入写,越客始消吟。
后辈难知处,朝朝枉用心。
分类:
作者简介(姚合)
姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。
《喜览裴中丞诗卷(一作寄裴使君)》姚合 翻译、赏析和诗意
《喜览裴中丞诗卷(一作寄裴使君)》是唐代诗人姚合创作的一首诗。诗人在欣赏裴中丞的诗卷后,感到喜悦和敬佩,表达了对他诗才的赞赏和钦佩之情。
诗中描述了裴中丞的诗句新颖,道路上充满了新的诗歌,清韵悦耳,如敲击金属一样悦耳动听。裴中丞的诗歌风格高峻,有如山川起伏的调子,显示出深厚的才华和造诣。而裴中丞的成就是积累多年的精深功夫,就像日月般深远。
诗人说蜀地的墨宝纸笺终于有了裴中丞的诗句,终于可以写下这样的佳句,而越地的客人也终于能够解除了忧伤,可以吟咏了。然而,诗人认为后代的人们难以理解裴中丞的才华和成就,每天都在白白浪费自己的时间和心思。
这首诗倾注了诗人对裴中丞才华的赞美和敬佩之情。裴中丞的诗句新颖,清韵悦耳,折射出他深厚的才华和学识。而诗人同时也反思了后人对于才华的理解和欣赏的不足。这首诗意味深长,表达了对才华的敬佩和对传承才华的忧虑,既是对裴中丞的歌颂,也是对后辈们的警示。
“调格江山峻”全诗拼音读音对照参考
xǐ lǎn péi zhōng chéng shī juàn yī zuò jì péi shǐ jūn
喜览裴中丞诗卷(一作寄裴使君)
xīn shī yíng dào lù, qīng yùn shì qiāo jīn.
新诗盈道路,清韵似敲金。
diào gé jiāng shān jùn, gōng fū rì yuè shēn.
调格江山峻,功夫日月深。
shǔ jiān fāng rù xiě, yuè kè shǐ xiāo yín.
蜀笺方入写,越客始消吟。
hòu bèi nán zhī chù, zhāo zhāo wǎng yòng xīn.
后辈难知处,朝朝枉用心。
“调格江山峻”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。