“翠幕绕龟津”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是唐代诗人宗楚客的作品。该诗以简洁而含蓄的语言描绘了一幅壮丽的宫廷景象。

中文译文：竹町罗千卫，兰莛降两宫。七萃銮舆动，千年瑞检开。彩旗临凤阙，翠幕绕龟津。

诗意：这首诗意蕴含丰富，通过对宫廷景象的描写，表现了唐代盛世的繁荣与庄严。诗人以简练的语言展现了宫廷之美，呈现了世间珍奇之物和极尽华丽之景。

赏析：整首诗以四句为一组，通过修辞和意象的运用，塑造了壮丽辉煌的景象。第一句以竹町和兰莛描绘了宫廷的瑰丽景象，暗示了宫廷的高度功成名就。第二句揭示了繁华盛世，人们奔走相告喜庆之事。第三句以彩旗飘扬临凤阙（即天子宝座）为图片，展示了宫廷的繁荣与荣耀。最后一句通过翠幕绕龟津的描写，表达了宫廷的庄严不可侵犯。

整首诗以简洁的词句展示了唐代宫廷的繁荣与壮丽，同时也透露出对传统文化与权力的崇尚。诗中的意象和修辞手法充分展示了唐代文人的才华，并折射出当时社会的风貌。

jù
句

zhú tīng luó qiān wèi, lán tíng jiàng liǎng gōng.
竹町罗千卫，兰莛降两宫。
hǎi lù suì shì
（《海录碎事》）
qī cuì luán yú dòng, qiān nián ruì jiǎn kāi.
七萃銮舆动，千年瑞检开。
cǎi qí lín fèng quē, cuì mù rào guī jīn.
彩旗临凤阙，翠幕绕龟津。