“力穷吴坂峻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《省试骐骥长鸣》是唐代诗人章孝标创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
有马骨堪惊，无人眼暂明。
力穷吴坂峻，嘶苦朔风生。
逐逐怀良御，萧萧顾乐鸣。
瑶池期弄影，天路拟飞声。
皎月谁知种，浮云莫问程。
盐车今愿脱，千里为君行。

诗意：
这首诗以马为主题，表达了骐骥的高贵和坚韧。诗人使用了形象生动的词语，通过马的形象来寄托自己的愿望和情感。

赏析：
诗的开篇写道：“有马骨堪惊，无人眼暂明。”马的骨骼坚韧有力，令人惊叹，但却没有人能真正理解马的内心世界。这种描述既展示了马的高贵与不被理解之感，也可视为诗人自身的心境映射。

接着，诗人描述了马在艰险的吴坂峻上奋力前行，发出苦涩的嘶鸣声，表现了马的努力和顽强，同时也暗示了诗人在困境中的坚持和奋斗。

诗中还描写了诗人对御马的深深怀念，对它们的悲鸣和优雅的鸣叫表示关注和思念。这部分描写既展示了诗人对御马的深情厚意，也表达了他对自由与壮丽的向往。

接下来的两句“瑶池期弄影，天路拟飞声”，描述了诗人对御马的理想化想象。他希望马能在瑶池游弋，扬起飞扬的身影，在天路上发出嘹亮的声音。这里诗人将马与神话传说中的瑶池和天路相联系，赋予了马一种神秘而超凡的意象。

最后两句“皎月谁知种，浮云莫问程。盐车今愿脱，千里为君行。”表达了诗人对于自己的期望和愿望。他希望自己的才华和努力能被人所理解和认可，摆脱现实的束缚，追随真正的理想，为了追求目标不惜千里迢迢。

总体而言，这首诗以马为象征，通过马的形象展现了诗人的情感和追求。同时，诗中也融入了对自由、理想和远大抱负的思考，表达了诗人对于人生的热望和奋斗的决心。

shěng shì qí jì cháng míng
省试骐骥长鸣

yǒu mǎ gǔ kān jīng, wú rén yǎn zàn míng.
有马骨堪惊，无人眼暂明。
lì qióng wú bǎn jùn, sī kǔ shuò fēng shēng.
力穷吴坂峻，嘶苦朔风生。
zhú zhú huái liáng yù, xiāo xiāo gù lè míng.
逐逐怀良御，萧萧顾乐鸣。
yáo chí qī nòng yǐng, tiān lù nǐ fēi shēng.
瑶池期弄影，天路拟飞声。
jiǎo yuè shéi zhī zhǒng, fú yún mò wèn chéng.
皎月谁知种，浮云莫问程。
yán chē jīn yuàn tuō, qiān lǐ wèi jūn xíng.
盐车今愿脱，千里为君行。