“霜锸破桐阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

霜锸破桐阴”出自唐代章孝标的《和顾校书新开井》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shuāng chā pò tóng yīn,诗句平仄:平平仄平平。

“霜锸破桐阴”全诗

《和顾校书新开井》
唐代   章孝标
霜锸破桐阴,青丝试浅深。
月轮开地脉,镜面写天心。
碧甃花千片,香泉乳百寻。
欲知争汲引,听取辘轳音。

分类:

《和顾校书新开井》章孝标 翻译、赏析和诗意

《和顾校书新开井》是唐代诗人章孝标创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
霜锸破桐阴,
青丝试浅深。
月轮开地脉,
镜面写天心。
碧甃花千片,
香泉乳百寻。
欲知争汲引,
听取辘轳音。

诗意:
这首诗词描绘了一幅开井的景象。诗人以细腻的笔触,描述了井水从地底涌出的情景,并借此抒发了自然的美妙和人与自然的亲近之情。诗中还融入了一些哲理的思考,探讨了人们对资源争夺的欲望以及人与自然的相互关系。

赏析:
这首诗词以简练而富有意境的语言展示了作者的才华。以下是对每个句子的赏析:

1. 霜锸破桐阴:
"霜锸"指的是挖井时使用的铁锹,"破桐阴"形容井口覆盖的桐树阴影被霜锸所破开。这一句揭示了诗歌的主题,即开井的过程。

2. 青丝试浅深:
"青丝"指的是吊桶的绳子。"试浅深"表示诗人试探井水的深浅。这一句描绘了诗人在开井过程中的动作,展示了对井水的期待。

3. 月轮开地脉:
"月轮"指的是井口的形状,宛如月亮。"开地脉"表达了井水涌出的场景,也暗示了自然界的奥秘。

4. 镜面写天心:
"镜面"比喻井水的清澈,"写天心"表示井水映照出天空的景象,表达了自然界的美妙。

5. 碧甃花千片:
"碧甃"指的是井砖,"花千片"形容井水如花瓣一般美丽。这一句表现了井水清澈透明的特点和美感。

6. 香泉乳百寻:
"香泉"指的是井水的清香,"乳百寻"形容井水的丰盈。这一句描绘了井水的质量和水量充足的情况。

7. 欲知争汲引,听取辘轳音:
这两句表达了人们对井水的渴望和争夺,"争汲引"表示人们争相汲取井水。"辘轳音"指的是井口的绞盘声音,形象地描绘了人们在井边争夺水源的情景。

总体而言,这首诗词通过对开井过程的描绘,展示了自然界中的美妙景象,并探讨了人与自然的关系。诗人以简洁而富有意境的语言,将自然景物与人类情感巧妙地融合在一起,给读者带来美的享受和对人与自然关系的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“霜锸破桐阴”全诗拼音读音对照参考

hé gù jiào shū xīn kāi jǐng
和顾校书新开井

shuāng chā pò tóng yīn, qīng sī shì qiǎn shēn.
霜锸破桐阴,青丝试浅深。
yuè lún kāi dì mài, jìng miàn xiě tiān xīn.
月轮开地脉,镜面写天心。
bì zhòu huā qiān piàn, xiāng quán rǔ bǎi xún.
碧甃花千片,香泉乳百寻。
yù zhī zhēng jí yǐn, tīng qǔ lù lú yīn.
欲知争汲引,听取辘轳音。

“霜锸破桐阴”平仄韵脚

拼音:shuāng chā pò tóng yīn
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“霜锸破桐阴”的相关诗句

“霜锸破桐阴”的关联诗句

网友评论

* “霜锸破桐阴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“霜锸破桐阴”出自章孝标的 《和顾校书新开井》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢