“扪云袅栈入青冥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《骆谷行》是唐代诗人章孝标所创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
扪云袅栈入青冥，
鞿马铃骡傍日星。
仰踏剑棱梯万仞，
下缘冰岫杳千寻。
山花织锦时聊看，
涧水弹琴不暇听。
若比争名求利处，
寻思此路却安宁。

诗意：
这首诗描绘了诗人登高远行所见的壮丽景色和自然风光，表达了诗人不争名利、追求内心的宁静。

赏析：
诗的第一句“扪云袅栈入青冥”，以形象生动的语言形容了行人扳着云梯进入云雾弥漫的深林之中。接下来的“鞿马铃骡傍日星”，以幽默的方式描写了行人骑着马、挂着铃铛，伴随着太阳和星星的光芒，形成一幅壮丽瑰丽的画面。

而“仰踏剑棱梯万仞，下缘冰岫杳千寻”则描绘了险峻的山路和悬崖峭壁，使人觉得非常高远和险恶。接下来的两句“山花织锦时聊看，涧水弹琴不暇听”则表示行人对山花织锦的美景只属于一时的欣赏，并没有太多的时间去听涧水所弹出的美妙音乐。

最后两句“若比争名求利处，寻思此路却安宁”则表达了诗人对争名夺利的烦恼，也展现了诗人内心深处对安宁和宁静的向往。整首诗既有对自然景色的描绘，又融入了对人生的思考和感悟，展现了诗人豁达超脱的心境。

luò gǔ xíng
骆谷行

mén yún niǎo zhàn rù qīng míng, jī mǎ líng luó bàng rì xīng.
扪云袅栈入青冥，鞿马铃骡傍日星。
yǎng tà jiàn léng tī wàn rèn,
仰踏剑棱梯万仞，
xià yuán bīng xiù yǎo qiān xún.
下缘冰岫杳千寻。
shān huā zhī jǐn shí liáo kàn, jiàn shuǐ tán qín bù xiá tīng.
山花织锦时聊看，涧水弹琴不暇听。
ruò bǐ zhēng míng qiú lì chù, xún sī cǐ lù què ān níng.
若比争名求利处，寻思此路却安宁。