“花洒罗衫湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采莲词》是一首唐代诗词，由诗人顾非熊创作。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
纤手折芙蕖，花洒罗衫湿。
女伴唤回船，前溪风浪急。

诗意：
这首诗描绘了一个女子采莲的场景。她轻柔的手折下了一朵朵芙蕖，鲜花的水珠洒在她的罗衫上，使衣服湿透。她的女伴唤回船只，因为前方的溪水风浪变得汹涌急流。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言勾勒了一个自然景观中的女子形象。诗人通过描写女子纤手折芙蕖和花水洒湿罗衫，巧妙地运用了触觉和视觉感受，使读者能够感受到女子的柔美和采莲时的清新氛围。女伴唤回船只的情节增加了一丝紧张感，暗示着前方的溪水风浪急流，给整个诗歌增添了一丝悬念和动荡的气氛。

这首诗以简练的语言表达了自然景观和人物情感，展示了唐代诗歌的特色之一。它深情而含蓄，通过描写细腻的细节和情景的变化，传达了诗人的感受和意境。读者在阅读时可以感受到自然的美和女子的婉约之情，体味到生活中的瞬间美和情感的微妙变化。整体而言，这首诗通过简洁而精准的描写，将读者带入了一个充满自然之美和情感交织的画面中。

cǎi lián cí
采莲词

qiàn shǒu zhé fú qú, huā sǎ luó shān shī.
纤手折芙蕖，花洒罗衫湿。
nǚ bàn huàn huí chuán, qián xī fēng làng jí.
女伴唤回船，前溪风浪急。