“殷勤话僧辈”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：
可惜东林寺，空门失所依。
翻经谢灵运，画壁陆探微。
隙地泉声在，荒途马迹稀。
殷勤话僧辈，未敢保儒衣。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人张祜写的，表达了对东林寺的思念之情。东林寺是一座佛教寺庙，但是由于战乱等原因，寺庙不再繁盛，僧人们也离开了这里。张祜感叹东林寺空门失去了依托，没有了僧人。他描绘了翻经的僧人谢灵运和画壁的陆探微，但是现在他们也已经离去。

诗中还提到了泉声和马迹。泉声是指东林寺附近的泉水声音，表达了寂静的寺庙环境。而马迹则代表着很少有人经过寺庙周围的荒途，显示了东林寺已经荒凉的景象。

最后两句表达了张祜殷勤地与僧人们交谈，但是他并未敢保留僧人的衣袍来假装僧人的身份。

整首诗抒发了对东林寺的怀念之情，描绘了寺庙的荒凉景象，表达了诗人对佛教文化和僧人们的敬仰，以及对寂静和宁静生活的渴望。

huǐ fú tú nián féng dōng lín sì jiù
毁浮图年逢东林寺旧

kě xī dōng lín sì, kōng mén shī suǒ yī.
可惜东林寺，空门失所依。
fān jīng xiè líng yùn, huà bì lù tàn wēi.
翻经谢灵运，画壁陆探微。
xì dì quán shēng zài, huāng tú mǎ jī xī.
隙地泉声在，荒途马迹稀。
yīn qín huà sēng bèi, wèi gǎn bǎo rú yī.
殷勤话僧辈，未敢保儒衣。