“风泉何必琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“风泉何必琴”全诗
幸无迫贱事，聊可祛迷襟。
世路少夷坦，孟门未岖嶔。
多惭入火术，常惕履冰心。
一跌不自保，万全焉可寻。
行行念归路，眇眇惜光阴。
浮生如过隙，先达已吾箴。
敢忘丘山施，亦云年病侵。
力衰在所养，时谢良不任。
但忆旧栖息，愿言遂窥临。
云间日孤秀，山下面清深。
萝茑自为幄，风泉何必琴。
归此老吾老，还当日千金。
作者简介(张九龄)
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
《始兴南山下有林泉，尝卜居焉，荆州卧病有怀此地》张九龄 翻译、赏析和诗意
希望不要逼迫低贱的事，姑且可以祛迷衣襟。
世路少坦荡，孟门没有不平嶔。
多惭入火术，常惕履冰心。
一跌不保护自己，万全那里可以找到。
行行念归路，短暂珍惜光阴。
浮生如过矛盾，前辈已经我箴言。
不敢忘丘山施，据说也年病侵犯。
力衰在于培养，当时谢良不信任。
只记得过去栖息，我想说就观察到。
云间天我秀，山下面清深。
萝鸥从做帐，风泉何必琴。
归这老吾老，回到当时千金。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“风泉何必琴”全诗拼音读音对照参考
shǐ xīng nán shān xià yǒu lín quán, cháng bǔ jū yān, jīng zhōu wò bìng yǒu huái cǐ dì
始兴南山下有林泉，尝卜居焉，荆州卧病有怀此地
chū chù gè yǒu zài, hé zhě wèi lù chén.
出处各有在，何者为陆沉。
xìng wú pò jiàn shì, liáo kě qū mí jīn.
幸无迫贱事，聊可祛迷襟。
shì lù shǎo yí tǎn, mèng mén wèi qū qīn.
世路少夷坦，孟门未岖嶔。
duō cán rù huǒ shù, cháng tì lǚ bīng xīn.
多惭入火术，常惕履冰心。
yī diē bù zì bǎo, wàn quán yān kě xún.
一跌不自保，万全焉可寻。
xíng xíng niàn guī lù, miǎo miǎo xī guāng yīn.
行行念归路，眇眇惜光阴。
fú shēng rú guò xì, xiān dá yǐ wú zhēn.
浮生如过隙，先达已吾箴。
gǎn wàng qiū shān shī, yì yún nián bìng qīn.
敢忘丘山施，亦云年病侵。
lì shuāi zài suǒ yǎng, shí xiè liáng bù rèn.
力衰在所养，时谢良不任。
dàn yì jiù qī xī, yuàn yán suì kuī lín.
但忆旧栖息，愿言遂窥临。
yún jiàn rì gū xiù, shān xià miàn qīng shēn.
云间日孤秀，山下面清深。
luó niǎo zì wèi wò, fēng quán hé bì qín.
萝茑自为幄，风泉何必琴。
guī cǐ lǎo wú lǎo, hái dāng rì qiān jīn.
归此老吾老，还当日千金。
“风泉何必琴”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。