“花当陇上发”的意思及全诗出处和翻译赏析
“花当陇上发”出自唐代张祜的《边思》，
诗句共5个字，诗句拼音为：huā dāng lǒng shàng fā，诗句平仄：平平仄仄平。
“花当陇上发”全诗
《边思》
苏武节旌尽，李陵音信稀。
花当陇上发，人向陇头归。
花当陇上发，人向陇头归。
分类：
作者简介(张祜)
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
《边思》张祜 翻译、赏析和诗意
边思
苏武节旌尽，
李陵音信稀。
花当陇上发，
人向陇头归。
译文：
苏武送去的节旗都已回来，
李陵音信少有传来。
花儿在陇上开放艳丽，
人们向陇头回归。
诗意：
这首诗描绘了一个边地的场景。边地是指国家边疆地区，那里的人们经历着战争和离散。诗人通过提及苏武和李陵这两位历史人物，表达了对边地人民在战乱中的辛苦和思念之情。花儿在陇上绽放，映衬出边地的美丽与希望，而人们则向陇头归来，寄托着对家乡的深深眷恋和向往。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言，道出了边地人民的心声。苏武和李陵是历史上被流放边地的英雄人物，他们的遭遇代表了无数在战乱中被迫离散的人们。诗人通过对花儿在陇上盛开和人们归乡的描绘，传达了对和平与归属的向往。这首诗表达了对边地人民的敬仰和同情，同时也折射出诗人对家乡和平的期盼。整首诗语言简练，意境深远，展现了唐代诗歌的特点。
“花当陇上发”全诗拼音读音对照参考
biān sī
边思
sū wǔ jié jīng jǐn, lǐ líng yīn xìn xī.
苏武节旌尽，李陵音信稀。
huā dāng lǒng shàng fā, rén xiàng lǒng tóu guī.
花当陇上发，人向陇头归。
“花当陇上发”平仄韵脚
拼音：huā dāng lǒng shàng fā
平仄：平平仄仄平
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“花当陇上发”的相关诗句
“花当陇上发”的关联诗句
网友评论
* “花当陇上发”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“花当陇上发”出自张祜的 《边思》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。