“等闲缉缀闲言语”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读老庄》是唐代张祜创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
等闲细细琢磨着闲言碎语，夸耀给时人称之为诗。
昨日偶然拿起庄子的著作阅读，却如同在万丈高山上寻找一根细毫。

诗意：
这首诗词表达了诗人读庄子著作的一种体验和感受。诗人用"等闲细细琢磨着闲言碎语"来形容自己对庄子哲学的研究，这些言语被他吹嘘为诗。他说自己昨天偶然读到庄子的书籍，却像是在高山上寻找一根细微的物品，暗示庄子的思想深奥而难以捉摸。

赏析：
《读老庄》以简洁的语言表达了诗人对庄子思想的研究和感受。诗中的"等闲细细琢磨着闲言碎语"描绘了诗人在静心思索庄子的著作时的专注和细致。他将这些琢磨到的言语自诩为诗，凸显了他对庄子哲学的崇拜和自豪。

诗人形容自己"昨日偶然拿起庄老读"，强调了他对庄子著作的意外发现，暗示庄子思想的珍贵和深远。"万寻山上一毫厘"则表达了诗人对庄子思想的深刻理解和领悟的困难。诗中所描述的情景将读者带入了诗人阅读庄子著作的心境，感受到了这位唐代文人对庄子思想的推崇和敬仰。

整首诗以简洁而凝练的语言，传达了诗人对庄子哲学的敬意和对其思想的钦佩。它展示了诗人对庄子思想的深入思考和领悟的努力，以及庄子思想的博大精深。

dú lǎo zhuāng
读老庄

děng xián jī zhuì xián yán yǔ, kuā xiàng shí rén huàn zuò shī.
等闲缉缀闲言语，夸向时人唤作诗。
zuó rì ǒu niān zhuāng lǎo dú, wàn xún shān shàng yī háo lí.
昨日偶拈庄老读，万寻山上一毫厘。