“一游京国也应闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《题青龙寺》
二十年过去，我的心胸像茫茫大海一样沉重。这次来到京城，只是抱着一颗无所求的心。其他人都在找寻名利的地方，而我独自来到青龙寺，只为了欣赏山景。

诗意：这首诗描绘了作者张祜在京城的一次游览，呈现了他与众不同的心态。二十年间，作者经历了很多世事，心灵沉沧，已不再追求名利。当他来到京城时，他看到身边的人都在追求名利的地方，而他却选择了来到青龙寺，寻找内心的宁静和山景的美丽。通过这首诗，作者表达了自己与众不同的价值观，追求内心的平和和与自然的结合。

赏析：这首诗以简洁的语言描绘了作者的心境和选择。前两句表达了作者心灵沉重的感觉，用“沈沧海间”形容了时间的过去和人生的起伏。接下来的两句描述了作者来到京城的目的，和其他人追求名利的不同。最后两句则描绘了作者在青龙寺欣赏山景的场景，以及他的独特选择。整首诗简短而精练，通过对比和对立，展示了作者对世俗追求的超越和对自然美的向往。同时，也传达了作者对内心平和和个体独立性的追求。这首诗意境清新，寓意深远，给人以思考和启迪。

tí qīng lóng sì
题青龙寺

èr shí nián shěn cāng hǎi jiān, yī yóu jīng guó yě yīng xián.
二十年沈沧海间，一游京国也应闲。
rén rén jǐn dào qiú míng chù, dú xiàng qīng lóng sì kàn shān.
人人尽到求名处，独向青龙寺看山。