“不愁前路长”的意思及全诗出处和翻译赏析

不愁前路长”出自唐代裴夷直的《席上夜别张主簿》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bù chóu qián lù cháng,诗句平仄:仄平平仄平。

“不愁前路长”全诗

《席上夜别张主簿》
唐代   裴夷直
红烛剪还明,绿尊添又满。
不愁前路长,只畏今宵短。

分类:

作者简介(裴夷直)

裴夷直头像

裴夷直,唐诗人。字礼卿。吴(今苏州)人,郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第,任右拾遗。

《席上夜别张主簿》裴夷直 翻译、赏析和诗意

《席上夜别张主簿》是一首唐代诗词,作者是裴夷直。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
红烛剪还明,绿尊添又满。
不愁前路长,只畏今宵短。

诗意:
这首诗描绘了一个夜晚的场景,诗人与张主簿在宴席上分别。第一句表达了红烛被剪短后仍然明亮,绿酒杯被添满的情景。第二句表达了诗人对未来道路的无忧无虑,只是担心今晚的相聚时间短暂。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对离别的思考和情感。通过红烛和绿尊的描绘,诗人展现了宴席的热闹和温馨氛围。红烛被剪短后仍然明亮,绿酒杯被添满,暗示着诗人对未来充满希望和信心。他并不担心前方的路途漫长,而是唯一担忧的是今宵短暂的别离时光。这种情感上的反差给人以深刻的印象。

整首诗字数不多,但通过简洁有力的语言,表达了诗人对别离时光的珍惜和对未来的乐观态度。它呈现了人生中常见的离别情感,同时也传达了对现实瞬息即逝的感叹。这首诗以简洁的形式展现了作者的情感和思考,给人留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不愁前路长”全诗拼音读音对照参考

xí shàng yè bié zhāng zhǔ bù
席上夜别张主簿

hóng zhú jiǎn hái míng, lǜ zūn tiān yòu mǎn.
红烛剪还明,绿尊添又满。
bù chóu qián lù cháng, zhǐ wèi jīn xiāo duǎn.
不愁前路长,只畏今宵短。

“不愁前路长”平仄韵脚

拼音:bù chóu qián lù cháng
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不愁前路长”的相关诗句

“不愁前路长”的关联诗句

网友评论

* “不愁前路长”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不愁前路长”出自裴夷直的 《席上夜别张主簿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢