“终作缓归年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送僧游缙云》是唐代诗人朱庆馀创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
但望青山去，何山不是缘。
寺幽堪讲律，月冷称当禅。
水落无风夜，猿吟欲雨天。
寻师若有路，终作缓归年。

诗意：
这首诗词描述了诗人送别一位僧人去缙云山游历修行的情景。诗人望着青山远去，心中感慨万分，认为任何一座山都是有缘分的。僧人将要到达的地方是一座幽静的寺庙，这里适合修行者讲授佛教律法，寺庙中的月光冷冽，正适合禅修。夜晚水面平静无风，只有远处的猿猴鸣叫，预示着可能会下雨。诗人希望寻找一位导师，如果有前途可寻，那么最终会平缓地回到家乡。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对僧人离去的祝福和自己的思考。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对青山的向往和对缘分的思考。青山象征着宁静和修行的境地，诗人认为任何一座山都是有缘分的，体现了他对人与自然的关系的深刻思考。在描绘寺庙时，诗人用简练的语言揭示了寺庙的幽静和适合修行的环境，月冷称当禅，给人以凝重的氛围。诗人运用水落无风夜、猿吟欲雨天的描写，增加了诗词的气氛和神秘感。最后两句表达了诗人对于自己未来寻找导师和平缓归乡的期望，体现了他对于自己人生道路的思考和希望。整首诗词意境深远，语言简练，通过对自然景物和内心感受的描绘，表达了诗人的情感和思考，引发读者对人生和缘分的思考。

sòng sēng yóu jìn yún
送僧游缙云

dàn wàng qīng shān qù, hé shān bú shì yuán.
但望青山去，何山不是缘。
sì yōu kān jiǎng lǜ, yuè lěng chēng dāng chán.
寺幽堪讲律，月冷称当禅。
shuǐ luò wú fēng yè, yuán yín yù yǔ tiān.
水落无风夜，猿吟欲雨天。
xún shī ruò yǒu lù, zhōng zuò huǎn guī nián.
寻师若有路，终作缓归年。