“纵是残红也入诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

纵是残红也入诗”出自唐代朱庆馀的《同友人看花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zòng shì cán hóng yě rù shī,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“纵是残红也入诗”全诗

《同友人看花》
唐代   朱庆馀
寻花不问春深浅,纵是残红也入诗
每个树边行一匝,谁家园里最多时。

分类:

作者简介(朱庆馀)

朱庆馀头像

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

《同友人看花》朱庆馀 翻译、赏析和诗意

《同友人看花》是唐代诗人朱庆馀的作品,描写了作者和友人一同观赏花朵的情景。

中文译文:
不顾春天深浅,我们寻找花朵,
即使是凋谢的红花也能入诗。
我们每到一棵树前走上一圈,
看哪个花园里花最多。

诗意和赏析:
这首诗以观赏花朵为主题,表现了作者和友人对花朵的热爱和欣赏。诗人故意不顾春天的深浅,无论是春初还是春末,只要能找到花朵,他们就会前去观赏。即使是凋谢的红花,也能触动他们的诗情。诗人与友人每到一棵树前,都会绕着走上一圈,凝视着花朵,寻找其中最美、最盛开的花朵。通过这种寻找花朵的方式,诗人展示了对美的追求和对自然的热爱。

这首诗表达了诗人对花朵的赞美之情,同时也反映了他对美的敏感和欣赏之心。诗人没有局限于春天的光景,而是将观赏花朵的心情推向了一个更高的境界,即使是凋谢的花朵也能给他带来诗意和美的享受。他与友人一同寻找美丽的花朵,展示了他们对自然的敬畏和对生命的热爱之情。整首诗简洁而纯粹,言简意赅,给人以对自然美好的感悟和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“纵是残红也入诗”全诗拼音读音对照参考

tóng yǒu rén kàn huā
同友人看花

xún huā bù wèn chūn shēn qiǎn, zòng shì cán hóng yě rù shī.
寻花不问春深浅,纵是残红也入诗。
měi gè shù biān xíng yī zā, shuí jiā yuán lǐ zuì duō shí.
每个树边行一匝,谁家园里最多时。

“纵是残红也入诗”平仄韵脚

拼音:zòng shì cán hóng yě rù shī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“纵是残红也入诗”的相关诗句

“纵是残红也入诗”的关联诗句

网友评论

* “纵是残红也入诗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“纵是残红也入诗”出自朱庆馀的 《同友人看花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢