“人生分外愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是唐代刘郇伯创作的一首诗词，诗意表达了人生的无尽忧愁。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

句：

岁尽天涯雨，人生分外愁。
依依惜芳景，暗自泪沾裘。

诗意解读：
这首诗以岁尽为背景，通过描绘天涯雨景来表达人生的愁苦。诗人感慨人生无常，岁月的流逝带来了许多伤感和忧愁。他怀念过去美好的时光，但却感到无法挽回，内心充满了悲伤，暗自流泪。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了深沉的情感，通过岁月变迁的描绘，将人生的愁苦展现得淋漓尽致。以下是对诗中几个关键词的赏析：

1. "岁尽天涯雨"：岁尽指一年的结束，天涯雨表示远方的雨水。这句描绘了岁月的流逝和离别之苦，暗示了人生的痛苦和无奈。

2. "依依惜芳景"：依依表示依恋不舍，惜芳景表示对美好时光的珍惜。诗人回忆起过去的美好时光，心生依恋之情，但却无法挽回逝去的岁月，故感到更加悲伤。

3. "暗自泪沾裘"：暗自表示内心深处，泪沾裘表示流泪不止。诗人在内心深处默默地流泪，没有人知道他的悲伤，也没有人能够理解他的痛苦。

整首诗通过简练而富有表达力的语言，表达了诗人对人生的无尽忧愁的思考和感慨。岁月的流逝和离别之苦，以及对过去美好时光的依恋和无法挽回的悲伤，构成了诗人内心深处的痛苦景象。这首诗在几个简短的句子中传递了深邃的情感，使读者能够共鸣并反思人生的无常和悲苦。

jù
句

rén shēng fèn wài chóu.
人生分外愁。
huán bó yǔ fàn cuó wèi yǒu, cuó dé jù yún:
（郇伯与范酂为友，酂得句云：
" suì jǐn tiān yá yǔ.
“岁尽天涯雨。
" jiǔ ér mò shǔ, huán bó yún yún, fàn shén shǎng zhī.
”久而莫属，郇伯云云，范甚赏之。
jiàn běi mèng suǒ yán
见《北梦琐言》）