“长是梦中身”的意思及全诗出处和翻译赏析

春园醉醒闲卧小斋，重道山楼且晚峦。不是衣裳天竺地，斋床兢兢是知闲。

酣醉送馀春，醒来恨更频。花残蜂蠹物，叶暗鸟欺人。帘闭高眠贵，斋空浩气新。从今北窗蝶，长是梦中身。

诗人杨发在这首诗中描述了自己醉卧春园中的小斋，写出了一种宁静自在的生活态度。诗中通过“酣醉送馀春”和“醒来恨更频”表达了醉后的无忧无虑和醒后的懊恼，映照出人生的喜怒哀乐。诗人描绘了花残蜂蠹物、叶暗鸟欺人的景象，寄托了诗人对于时光流逝，岁月更替的悲怀之情。而“帘闭高眠贵，斋空浩气新”则是对于寂静宁谧的生活环境的赞美。最后两句“从今北窗蝶，长是梦中身”反映了诗人的禅意和超脱情感。整首诗以简洁明快的语言概括了人生百态，展现了诗人豁达的生活态度。

chūn yuán zuì xǐng xián wò xiǎo zhāi
春园醉醒闲卧小斋

hān zuì sòng yú chūn, xǐng lái hèn gèng pín.
酣醉送馀春，醒来恨更频。
huā cán fēng dù wù, yè àn niǎo qī rén.
花残蜂蠹物，叶暗鸟欺人。
lián bì gāo mián guì, zhāi kōng hào qì xīn.
帘闭高眠贵，斋空浩气新。
cóng jīn běi chuāng dié, zhǎng shì mèng zhōng shēn.
从今北窗蝶，长是梦中身。