“野鸟翻萍绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游故王驸马池亭》是李远所作的一首唐代诗词。这首诗描绘了一个美丽宜人的园林景色。

诗词的中文译文大致是：花树隐约可见，有渔舟通行于四处。醉人的花香消失了，芰荷散发着温暖的清香。野鸟在蓬草和湖水之间飞舞，斜桥倒映在湖水中。王驸马的儿子正在吹奏箫和管，谁会不喜欢这碧绿而浓郁的景色呢？

这首诗词以优美的词语描绘了一个美丽的园林景色。花树隐约可见，给人一种朦胧的美感。渔舟穿行于花树之间，展现出宁静祥和的氛围。然而，醉人的花香已经消失，代之以芰荷的清香。野鸟在湖水和蓬草之间自由翱翔，增添了生机和活力。斜桥倒映在湖水中，营造了一种幽静而宁静的氛围。最后，诗中提到王驸马的儿子正在吹奏箫和管，为这美丽而纯净的场景增添了一抹乐音。整首诗描绘了一个自然和谐、宜人的园林景色，让人感受到宁静与美好。

yóu gù wáng fù mǎ chí tíng
游故王驸马池亭

huā shù yǎo líng lóng, yú zhōu chǔ chù tōng.
花树杳玲珑，渔舟处处通。
zuì xiāo luó qǐ yàn, xiāng nuǎn jì hé fēng.
醉销罗绮艳，香暖芰荷风。
yě niǎo fān píng lǜ, xié qiáo yìn shuǐ hóng.
野鸟翻萍绿，斜桥印水红。
zi yóu xiāo guǎn jué, shuí ài bì xiān nóng.
子猷箫管绝，谁爱碧鲜浓。