“水如环珮月如襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“水如环珮月如襟”出自唐代杜牧的《沈下贤》，
诗句共7个字，诗句拼音为：shuǐ rú huán pèi yuè rú jīn，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“水如环珮月如襟”全诗
《沈下贤》
斯人清唱何人和，草径苔芜不可寻。
一夕小敷山下梦，水如环珮月如襟。
一夕小敷山下梦，水如环珮月如襟。
分类：
作者简介(杜牧)
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
《沈下贤》杜牧 翻译、赏析和诗意
沈下贤，一伟人。人们清唱着他的儿歌，有何人应和呢？长满草的小径上，苔藓丛生，寻找不见。有一晚，我睡在小山下，做了一个梦，水像一串玉环，月亮像一件襟带。
译文：
斯人清唱何人和，
草径苔芜不可寻。
一夕小敷山下梦，
水如环珮月如襟。
诗意和赏析：
这首诗描述了一个人的梦境，表达了对清唱家沈下贤的赞美和夜晚的美丽景色。首句为引子，斯人指的是沈下贤，他的儿歌被人们清唱，但是没有人能够应和；第二句描述了小径上的草木已经长满，苔藓丛生，寻找不见沈下贤；第三句描绘了主人公在山下做了一个梦，梦中的水像一串玉环，月亮像一件襟带。整首诗以温婉细腻的语言描绘了夜晚的景色以及对沈下贤的赞美，展现了诗人对梦幻之境的向往和对才华之人的敬仰。
“水如环珮月如襟”全诗拼音读音对照参考
shěn xià xián
沈下贤
sī rén qīng chàng hé rén hé, cǎo jìng tái wú bù kě xún.
斯人清唱何人和，草径苔芜不可寻。
yī xī xiǎo fū shān xià mèng, shuǐ rú huán pèi yuè rú jīn.
一夕小敷山下梦，水如环珮月如襟。
“水如环珮月如襟”平仄韵脚
拼音：shuǐ rú huán pèi yuè rú jīn
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“水如环珮月如襟”的相关诗句
“水如环珮月如襟”的关联诗句
网友评论
* “水如环珮月如襟”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“水如环珮月如襟”出自杜牧的 《沈下贤》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。