“潜销暗铄归何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题村舍》是杜牧在唐代创作的一首诗词。诗中描写了一个贫困的农家，生活艰辛的情景。

诗词的中文译文为：三棵稚嫩的桑树还未迎来春天，母亲为了哺乳孩子，睡在地上的床上饿得哭泣。他们深藏起来的财富，人们不知道他们家中藏着许多钱财。

诗意和赏析：
这首诗以写实的手法，描绘了一个贫苦农家的生活。诗中描述了三棵稚嫩的桑树，暗示了冬天已过，春天即将来临，但农家的生活却依然艰辛。扶床乳女午啼饥，描述了母亲为了哺乳孩子，连睡觉的地方都舍不得用，饥饿得哭泣。这表达了农家生活的艰辛和辛劳。

最后一句潜销暗铄归何处，万指侯家自不知，揭示了这个贫苦农家的财富隐藏得很好，周围的人们都不知道他们藏着许多钱财。这句话表达了农家保守的态度和深藏不露的心思。

整首诗以简洁明了的语言，描绘了一个贫苦农家的真实情景。通过对细节的生动描绘，诗中传递出生活的艰辛和人们的坚持与努力。同时，诗中还反映了农家的朴素和深藏不露的特点。这首诗以朴实的表达方式，唤起读者对农民生活的思考和同情。

tí cūn shè
题村舍

sān shù zhì sāng chūn wèi dào, fú chuáng rǔ nǚ wǔ tí jī.
三树稚桑春未到，扶床乳女午啼饥。
qián xiāo àn shuò guī hé chǔ, wàn zhǐ hòu jiā zì bù zhī.
潜销暗铄归何处，万指侯家自不知。