“上相抽毫歌帝德”的意思及全诗出处和翻译赏析

上相抽毫歌帝德”出自唐代杜牧的《奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降…成四韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shàng xiàng chōu háo gē dì dé,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“上相抽毫歌帝德”全诗

《奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降…成四韵》
唐代   杜牧
飘来鸡树凤池边,渐压琼枝冻碧涟。
银阙双高银汉里,玉山横列玉墀前。
昭阳殿下风回急,承露盘中月彩圆。
上相抽毫歌帝德,一篇风雅美丰年。

分类: 宋词三百首写景桃花爱情

作者简介(杜牧)

杜牧头像

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

《奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降…成四韵》杜牧 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:

飘来鸡唱凤舞池边,
渐压琼枝冻碧涟。
银阙高悬银汉中,
玉山横列玉墀前。
昭阳殿下风回急,
承露盘中月色圆。
仆射抽笔歌帝德,
一篇风雅美丰年。

诗意和赏析:
这首诗是杜牧为唐中宗的宰相张说所作,表达了对于春天来临的喜悦和对治理国家的抱负。诗中描绘了春天的景象,鸡唱凤舞,水面上浮起了冰碧的涟漪。他用银阙和银汉来比喻皇宫,用玉山和玉墀来比喻地方政府,在这个春天里,风速回转急速,月光在露水中反射,显得格外明亮圆润。诗人赞扬了张说的政绩,称他歌唱了皇帝的德政,一篇风雅的文章,美化了丰收的年景。

整首诗以春天为背景,通过描绘春景和赞美得力的宰相来表达了对于国家繁荣的向往和对于治理者的赞美之情。诗人运用了华丽的辞藻和巧妙的比喻,使全诗充满了生机和美感,同时也凸显了作者的文采和才情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“上相抽毫歌帝德”全诗拼音读音对照参考

fèng hé pú yè xiàng gōng chūn zé shāo qiān shèng jūn zhěn lǜ jiā xuě hū jiàng chéng sì yùn
奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降…成四韵

piāo lái jī shù fèng chí biān, jiàn yā qióng zhī dòng bì lián.
飘来鸡树凤池边,渐压琼枝冻碧涟。
yín quē shuāng gāo yín hàn lǐ,
银阙双高银汉里,
yù shān héng liè yù chí qián.
玉山横列玉墀前。
zhāo yáng diàn xià fēng huí jí, chéng lù pán zhōng yuè cǎi yuán.
昭阳殿下风回急,承露盘中月彩圆。
shàng xiàng chōu háo gē dì dé, yī piān fēng yǎ měi fēng nián.
上相抽毫歌帝德,一篇风雅美丰年。

“上相抽毫歌帝德”平仄韵脚

拼音:shàng xiàng chōu háo gē dì dé
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“上相抽毫歌帝德”的相关诗句

“上相抽毫歌帝德”的关联诗句

网友评论

* “上相抽毫歌帝德”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“上相抽毫歌帝德”出自杜牧的 《奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降…成四韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢