“经夏绿阴寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洞灵观冬青》是唐代许浑创作的一首诗词。该诗描绘了冬青树在严寒的冬天依然保持鲜活绿意的景象，借此表达了作者对冬青树坚韧不拔的佩服之情。

诗中写道：“霜霰不凋色，两株交石坛。”意为冬青树叶即使遭受严寒的霜雪，也依然绿意盎然，生机勃勃。作者以“两株交石坛”来形容树木，既抒发了对冬青树的喜爱之情，也给树木赋予了一种神圣的气质。

接着，诗中写道：“未秋红实浅，经夏绿阴寒。”意为冬青树的红色果实尚未成熟，绿叶在夏季也保持着绿意，给人一种寒气袭人的感觉。

诗的后半部分写到：“露重蝉鸣急，风多鸟宿难。何如西禁柳，晴舞玉阑干。”表达了冬青树所在环境的严寒和艰难，同时也让读者有了对比，想象冬青树在严寒中依然茁壮成长的场景。而“西禁柳”指的是宫廷中的柳树，形容它在阳光下荣华富贵，给人的感觉完全不同。

整首诗词通过对冬青树的描绘，展现了生命的坚韧和不屈不挠的精神。冬青树在寒冷的冬天依然保持着绿色的鲜活，让人感到温暖和希望。这首诗深含着对生命的赞美和对生命力的敬仰，传递出积极向上的人生态度和对坚持不懈的崇敬之情。

dòng líng guān dōng qīng
洞灵观冬青

shuāng sǎn bù diāo sè, liǎng zhū jiāo shí tán.
霜霰不凋色，两株交石坛。
wèi qiū hóng shí qiǎn, jīng xià lǜ yīn hán.
未秋红实浅，经夏绿阴寒。
lù zhòng chán míng jí, fēng duō niǎo sù nán.
露重蝉鸣急，风多鸟宿难。
hé rú xī jìn liǔ, qíng wǔ yù lán gān.
何如西禁柳，晴舞玉阑干。