“家贫喜见知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜李诩秀才见访因赠》是唐代许浑创作的一首诗词。诗意表达了许浑对于李诩秀才来访的喜悦之情，并赠予李诩新诗的心愿。

诗词的中文译文大致为：浙南分首日，谁说别必经此时。路程遥远，我们相互拜访，我家贫穷，却非常高兴能见到一个知音。不需要再细致地说再见，也无需再多谈快乐，只希望你能继续写下新的诗篇。只要我们心中有一把剑，回报你的恩情总会有日期限。

整首诗歌以浙南的分首日作为背景，表达了诗人对一位名叫李诩的秀才前来访问的喜悦之情。即使彼此之间的距离很远，他们仍然遥相拜访。诗人表示自己家境贫穷，但对于能够见到一个志同道合的人感到非常高兴。

诗词里表明了诗人的洒脱和豪情，他对于客人的光临表示感激，并表达了愿意以自己的诗篇回报李诩的恩情之意。他表示不需要过多的客套和仪式，只要李诩在心中保存一把剑，回报的时机总会到来。

整首诗词描绘了诗人的豪情壮志和对于友情的珍视。他以简洁明快的词句传递了和李诩相会的喜悦之情，并表达了对于李诩的赞赏和对友情的承诺。这首诗词的赏析让人感受到了诗人的豪情和热情，并展示了友情的真挚和宝贵。

xǐ lǐ xǔ xiù cái jiàn fǎng yīn zèng
喜李诩秀才见访因赠

zhè nán fēn shǒu rì, shuí wèi bié jīng shí.
浙南分首日，谁谓别经时。
lù yuǎn yáo xiāng fǎng, jiā pín xǐ jiàn zhī.
路远遥相访，家贫喜见知。
bù xū cí bù zhuó, gèng qǐng xù xīn shī.
不须辞不酌，更请续新诗。
dàn dé xīn zhōng jiàn, chóu ēn huì yǒu qī.
但得心中剑，酬恩会有期。