“云蔽长安路更赊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《甘露寺感事贻同志》是唐代诗人许浑创作的一首诗，诗意深邃，表达了诗人内心的感慨和情怀。

诗中描写了长安城云雾弥漫的景象，更是一种心境的抒发。诗人自比渔艇，独自游荡在天涯海角，象征着他在世间的孤独和迷茫。同时，诗人也通过黄绢、绛纱等形象描绘出他不断追寻理想和梦想的过程，经年累月的坚持和等待。

接着，诗人表达了自己对于社会不公和人世间的愤怒和无奈。他希望能够通过自己的努力和行动，改变现状，报答社会对他的恩情。然而，他却发现没有一个合适的地方来施展所长，表达自己的价值。

最后，诗人叙述了自己与一群志同道合的朋友一起读书学习的情景，强调了共同出身和目标的重要性。他们在东堂学习剑术，一起成长，一起追求理想，形成了一个大家庭，彼此扶持和鼓舞。

总体而言，这首诗词表达了诗人对于时代和社会的思考和关切，同时也展现了他的爱国情怀和对于真理和正义的追求。它揭示了一个个体在社会中探寻自己定位和寻求意义的艰辛旅程。通过描绘自然景物和人际关系，诗人巧妙地传达出自己的情感和思想。

gān lù sì gǎn shì yí tóng zhì
甘露寺感事贻同志

yún bì cháng ān lù gèng shē, dú suí yú tǐng lǎo tiān yá.
云蔽长安路更赊，独随渔艇老天涯。
qīng shān jǐn rì xún huáng juàn,
青山尽日寻黄绢，
cāng hǎi jīng nián mèng jiàng shā.
沧海经年梦绛纱。
xuě fèn yǒu qī xīn zì zhuàng, bào ēn wú chǔ fā xiān huá.
雪愤有期心自壮，报恩无处发先华。
dōng táng jiù lǚ qín shū jiàn, tóng chū yīng mén shì yī jiā.
东堂旧侣勤书剑，同出膺门是一家。