“晓阶旗纛起边风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《献鄜坊丘常侍》是由唐代许浑创作的一首诗词。这首诗词写了将军丘常侍受诏护卫北方边境，骑着白马，手持赤红的弓。他在柳营远处看到了金貂贵族，远远地了解到玉帐雄将的威名。在他的宫殿里，秋天的大门被朔雪震惊了，清晨，旗帜在边境上升起，彰显着风云的豪气。他时常在蓬莱山望着平安的火焰，这是班超奏尚平定边境所奏的功劳。

译文：
诏命选派将军守护北方，骑着白马，手持红弓。
远远地看着柳营中的金貂贵族，远远地了解到玉帐的英雄威名。
秋天震惊了大门上的晓阶，早晨，旗帜在边境上升起。
蓬莱山每天都能看到平安的火焰，班超的平定边境功劳必然上奏。

赏析：这首诗词描绘了丘常侍在北方边境上守卫的景象。通过生动的描写，展现了丘常侍身披赤红的弓，骑着白马，执掌军事的英勇形象。诗中描写了他远远了解到金貂贵族和玉帐将领的威名，更加凸显了他的威风和战功。诗中的景象也传达了边境的严峻和紧张氛围，以及班超的功绩被上奏的重要性。整首诗以平仄和谐的句式表达，用典雅的词句描绘出北方边境的战争氛围，堪称一首以描述将军豪情壮志为主题的佳作。

xiàn fū fāng qiū cháng shì
献鄜坊丘常侍

zhào xuǎn jiāng jūn hù běi róng, shēn qí bái mǎ bì tóng gōng.
诏选将军护北戎，身骑白马臂彤弓。
liǔ yíng yuǎn shí jīn diāo guì,
柳营远识金貂贵，
yú sāi yáo zhī yù zhàng xióng.
榆塞遥知玉帐雄。
qiū kǎn gǔ pí jīng shuò xuě, xiǎo jiē qí dào qǐ biān fēng.
秋槛鼓鼙惊朔雪，晓阶旗纛起边风。
péng lái měi wàng píng ān huǒ, yīng zòu bān chāo dìng yuǎn gōng.
蓬莱每望平安火，应奏班超定远功。