“晋将在弘农”的意思及全诗出处和翻译赏析
“晋将在弘农”全诗
入蜀举长算，平吴成大功。
与浑虽不协，归皓实为雄。
孤绩沦千载，流名感圣衷。
万乘度荒陇，一顾凛生风。
古节犹不弃，今人争效忠。
分类：
作者简介(张九龄)
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
《奉和圣制过王濬墓》张九龄 翻译、赏析和诗意
中文译文：
《奉和圣制过王濬墓》
汉王思钜鹿，
晋将在弘农。
入蜀举长算，
平吴成大功。
与浑虽不协，
归皓实为雄。
孤绩沦千载，
流名感圣衷。
万乘度荒陇，
一顾凛生风。
古节犹不弃，
今人争效忠。
诗意：
这首诗是作者张九龄为表示对王濬的敬意而写的。王濬是唐朝时期一位崇高的将领，他在历史上留下了众多的功绩，例如平定吴国和攻占蜀地等。这首诗主要讲述了汉王刘邦思念巨鹿，而晋朝将领王浑则在弘农谋划，最终一起归于刘邦，被后人称为雄才。王濬的英绩流传千载，感动了君主圣人的心，他的一举一动都能产生影响，万乘之地都为之一顾而生风。王濬保持着古人的忠诚精神，而今天的人们也争相效忠。
赏析：
这首诗以对王濬的赞美和敬仰为主题，通过描绘王濬的事迹和功绩，展现出他的英雄才略和忠诚精神。整首诗字句简练，用词精练，通过对比汉王和晋将的背景，彰显了王濬在历史上的卓越地位。作者通过描述王濬功勋卓著的事迹，表达了对他的崇敬之情，也让读者感受到了他引起的历史影响。同时，诗中也强调了王濬的忠诚和正直，通过将他的品质与古人相对照，引导现代人效法古人，追求忠诚和正直，体现了作者的价值观和思想主张。整首诗语言简练，意味深远，给读者留下了深刻的印象。
“晋将在弘农”全诗拼音读音对照参考
fèng hé shèng zhì guò wáng jùn mù
奉和圣制过王濬墓
hàn wáng sī jù lù, jìn jiāng zài hóng nóng.
汉王思钜鹿，晋将在弘农。
rù shǔ jǔ zhǎng suàn, píng wú chéng dà gōng.
入蜀举长算，平吴成大功。
yǔ hún suī bù xié, guī hào shí wèi xióng.
与浑虽不协，归皓实为雄。
gū jī lún qiān zǎi, liú míng gǎn shèng zhōng.
孤绩沦千载，流名感圣衷。
wàn shèng dù huāng lǒng, yī gù lǐn shēng fēng.
万乘度荒陇，一顾凛生风。
gǔ jié yóu bù qì, jīn rén zhēng xiào zhōng.
古节犹不弃，今人争效忠。
“晋将在弘农”平仄韵脚
平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。