“江上故人才到家”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江上故人才到家”出自唐代许浑的《夏日寄江上亲友》，
诗句共7个字，诗句拼音为：jiāng shàng gù rén cái dào jiā，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“江上故人才到家”全诗
《夏日寄江上亲友》
雨过前山日未斜，清蝉嘒嘒落槐花。
车轮南北已无限，江上故人才到家。
车轮南北已无限，江上故人才到家。
分类：
作者简介(许浑)
许浑，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语。
《夏日寄江上亲友》许浑 翻译、赏析和诗意
夏日寄江上亲友
雨过前山日未斜，
清蝉嘒嘒落槐花。
车轮南北已无限，
江上故人才到家。
诗意：
这首诗描绘了一个夏日的景象，雨后山前的太阳还没有落下，清脆的蝉鸣声穿越槐花的丛林。诗人感叹时间的流逝，他的车轮已经走遍了南北，而他的故友才刚到达江边。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了夏日的景色和诗人的思绪。诗人运用雨过前山还未斜这一画面来形容午后的阳光，展现了夏日的热烈和欢快。清蝉嘒嘒落槐花一句描写了槐花的芬芳，也展示了夏日的声音和生机勃勃的景象。最后两句表达了诗人思念故友的心情，车轮南北已无限，江上故人才到家，字里行间流露出诗人对故友的深深思念之情。
中文译文：
夏日寄江上亲友
雨过前山日未斜，
纤细蝉鸣声穿过槐花。
车轮南北已漫无边际，
江边故友方刚到家。
“江上故人才到家”全诗拼音读音对照参考
xià rì jì jiāng shàng qīn yǒu
夏日寄江上亲友
yǔ guò qián shān rì wèi xié, qīng chán huì huì luò huái huā.
雨过前山日未斜，清蝉嘒嘒落槐花。
chē lún nán běi yǐ wú xiàn, jiāng shàng gù rén cái dào jiā.
车轮南北已无限，江上故人才到家。
“江上故人才到家”平仄韵脚
拼音：jiāng shàng gù rén cái dào jiā
平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“江上故人才到家”的相关诗句
“江上故人才到家”的关联诗句
网友评论
* “江上故人才到家”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“江上故人才到家”出自许浑的 《夏日寄江上亲友》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。